Traduzione del testo della canzone Stockholm - Benjamin Ingrosso, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra

Stockholm (originale)

Stockholm
Varför lämna jag dig?
Vet jag tog dig för givet
Du gjorde ju allting för mig
Jag höll på att glömma mitt
Stockholm
Du är precis lika dan'
Det är därför jag dör för dig
Du är lika deppig som jag
Men precis lika bra
Och det är som du alltid sagt till mig
Borta bra men ändå hemma
Stockholm
Det var där jag blev kär
Där mitt hjärta gick sönder
Ville aldrig tillbaks
Men nu saknar jag sönder mitt
Stockholm
Och en skön lunch på stan
Promenader på Söder
Livet på Östermalm
Och Strandvägens hamn
Så förlåter du mig, för jag ångrar mig
Lovar dig jag gör vad som helst
Det är som du alltid sagt till mig
Borta bra men ändå hemma bäst
Jag det är som du alltid sagt till mig
Borta bra men ändå hemma
Stockholm
Snälla glöm inte mig
Det var vi två mot världen
Där vid vårat kafé
Är det redan för sent
Eller hör du på mig om jag ångrar mig
Jag gör vad som helst för dig
För du är den jag saknar mest
Borta bra men ändå hemma bäst

Stockholm (traduzione)

Stoccolma
Perché ti lascio?
So di averti dato per scontato
Hai fatto tutto per me
stavo dimenticando il mio
Stoccolma
Sei solo lo stesso giorno '
Ecco perché sto morendo per te
Sei depresso quanto me
Ma altrettanto buono
Ed è come mi hai sempre detto
Fuori bene ma sempre a casa
Stoccolma
È lì che mi sono innamorato
Dove il mio cuore si è spezzato
Non ho mai voluto tornare indietro
Ma ora mi manca il mio
Stoccolma
E un bel pranzo in città
Cammina a sud
La vita a Östermalm
E il porto di Strandvägen
Quindi mi perdoni, perché mi pento
Ti prometto che sto facendo qualsiasi cosa
È come mi hai sempre detto
Fuori bene, ma ancora a casa meglio
Sono come mi hai sempre detto
Fuori bene ma sempre a casa
Stoccolma
Per favore non dimenticarmi
Eravamo noi due contro il mondo
Lì vicino al nostro caffè
È già troppo tardi
O mi ascolti se me ne pento
Sto facendo qualsiasi cosa per te
Perché tu sei quello che mi manca di più
Fuori bene, ma ancora a casa meglio