Traduzione del testo della canzone What Happens If I Can't Check My Myspace When We Get There - Attack Attack!

What Happens If I Can't Check My Myspace When We Get There (originale)

Come on.
Lay down your head,
and sleep with me tonight,
lay in this bed.
Recall the black book, I’ll forget you.
Complaining to myself to leave this,
behind my smile, will be a lie,
for why you are gone.
Come on have some selfless-ness,
don’t give into arrogance.
Sleep with peace tonight,
(I'm waiting for the day)
We’re gonna win this fight,
(you've found your better man,
I’ve been waiting for the day)
We’re gonna win this fight.
Lay down your head,
and sleep with me tonight,
lay in this bed.
Lay down your head,
and sleep with me tonight,
lay in this bed.
Don’t worry, I’ve let you go,
long before you left me.

(traduzione)

Dai.
Abbassa la testa,
e dormi con me stanotte,
sdraiati in questo letto.
Ricorda il libro nero, ti dimenticherò.
Mi lamento a me stesso di lasciare questo,
dietro il mio sorriso, sarà una bugia,
per il motivo per cui te ne sei andato.
Dai, abbi un po' di altruismo,
non cedere all'arroganza.
Dormi con pace stanotte,
(sto aspettando il giorno)
Vinceremo questa battaglia,
(hai trovato il tuo uomo migliore,
Ho aspettato il giorno)
Vinceremo questa battaglia.
Abbassa la testa,
e dormi con me stanotte,
sdraiati in questo letto.
Abbassa la testa,
e dormi con me stanotte,
sdraiati in questo letto.
Non preoccuparti, ti ho lasciato andare
molto prima che tu mi lasciassi.