Traduzione del testo della canzone All My Life - Attack Attack!

All My Life (originale)

You blinded my eyes now for way too long
Well I thought we were friends, but you proved me wrong
You got in my head with the things that you said
And you left me a mess now to top it off
There’s one of us here without virtue
Look in the mirror, don’t want to
You’re keeping me down for your debut
But your reign is through
All my life I was seeing smoke
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing smoke
You work your way into my lungs
Like a virus in the air
A simple plague can’t cut me off
I’ll never fall in line just to suffocate
Suffocate!
There’s one of us here without virtue
Look in the mirror, don’t want to
You’re keeping me down for your debut
But your reign is through
All my life I was seeing smoke
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing smoke
All my life
All my life, seeing
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing
Smoke

All My Life (traduzione)

Mi hai accecato gli occhi ormai da troppo tempo
Beh, pensavo fossimo amici, ma mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Mi sei entrato in testa con le cose che hai detto
E ora mi hai lasciato un pasticcio per completare il tutto
C'è uno di noi qui senza virtù
Guardati allo specchio, non voglio
Mi stai tenendo giù per il tuo debutto
Ma il tuo regno è finito
Per tutta la vita ho visto del fumo
Per tutta la vita ho respirato fumo
(Vedo solo fumo)
Per tutta la vita ho respirato fumo
Ti fai strada nei miei polmoni
Come un virus nell'aria
Una semplice piaga non può interrompermi
Non mi metterò mai in fila solo per soffocare
Soffocare!
C'è uno di noi qui senza virtù
Guardati allo specchio, non voglio
Mi stai tenendo giù per il tuo debutto
Ma il tuo regno è finito
Per tutta la vita ho visto del fumo
Per tutta la vita ho respirato fumo
(Vedo solo fumo)
Per tutta la vita ho respirato fumo
Tutta la mia vita
Per tutta la vita, vedendo
Per tutta la vita ho respirato fumo
(Vedo solo fumo)
Per tutta la vita ho respirato
Fumo