Traduzione del testo della canzone The Betrayal - Attack Attack!

The Betrayal (originale)

How can you say you never knew me?
I put my life on the line to keep this family alive
Hour after hour, day after day
Where’s the meaning?
Where’s the passion?
Where’s the passion?
Don’t try to say you’ve forgotten about me
I know the thought of us is creeping in your mind
You drove me crazy, now there’s no maybe
So grab your guns, and pick your side
Cause this means war!
This means war!
I’m going to turn around and walk right out that door
And in your mind you’ve never seen my face before
Somehow (somehow), they’ve made you believe
Believe in the lie
Don’t let them take me away
Don’t let them take me away
Don’t let them take me away
Oh God, don’t let them take me
Don’t try to say you’ve forgotten about me
I know the thought of us is creeping in your mind
You drove me crazy, now there’s no maybe
So grab your guns, and pick your side
After all that they’ve put me through
I just wanna come back to you
After all that they’ve put me through
Just remember me!
Remember me!
Come on!
Just remember me!

The Betrayal (traduzione)

Come puoi dire che non mi hai mai conosciuto?
Ho messo in gioco la mia vita per mantenere in vita questa famiglia
Ora dopo ora, giorno dopo giorno
Dov'è il significato?
Dov'è la passione?
Dov'è la passione?
Non cercare di dire che ti sei dimenticato di me
So che il pensiero di noi si sta insinuando nella tua mente
Mi hai fatto impazzire, ora non c'è forse
Quindi prendi le tue pistole e scegli da che parte stare
Perché questo significa guerra!
Questo significa guerra!
Ho intenzione di girarmi e uscire da quella porta
E nella tua mente non hai mai visto la mia faccia prima
In qualche modo (in qualche modo), ti hanno fatto credere
Credi nella bugia
Non lasciare che mi portino via
Non lasciare che mi portino via
Non lasciare che mi portino via
Oh Dio, non lasciare che mi prendano
Non cercare di dire che ti sei dimenticato di me
So che il pensiero di noi si sta insinuando nella tua mente
Mi hai fatto impazzire, ora non c'è forse
Quindi prendi le tue pistole e scegli da che parte stare
Dopo tutto quello che mi hanno fatto passare
Voglio solo tornare da te
Dopo tutto quello che mi hanno fatto passare
Solo Ricordami!
Ricordati di me!
Dai!
Solo Ricordami!