Traduzione del testo della canzone The Wretched - Attack Attack!

The Wretched (originale)

There’s somebody else inside my head
He’s telling me to give up, he’s telling me to give up
I’m being taken down from the inside out
I think I’m gonna die here!
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
Let’s face the facts, shall we?
My life, my life will never be the same
There’s no time to make a change
I’m hopeless, I’m broken
I’m beaten, bruised, and bleeding
Oh God, where are you, now?
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
(I've put it all on the line for you)
(I've put my life on the line for you)
I’ve put it all on the line for you
I’ve put my life on the line for you
I’ve put my life on the line for you
So, why did you say goodbye to me?
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
And I can’t seem to agree

The Wretched (traduzione)

C'è qualcun altro nella mia testa
Mi sta dicendo di arrendersi, mi sta dicendo di arrendersi
Vengo abbattuto dall'interno
Penso che morirò qui!
Ho bisogno di te ora, quando niente ha senso
Questa volta non è la mia prospettiva
C'è qualcosa che non va in me
Non riesco a essere d'accordo
Affrontiamo i fatti, vero?
La mia vita, la mia vita non sarà mai più la stessa
Non c'è tempo per apportare una modifica
Sono senza speranza, sono a pezzi
Sono picchiato, ferito e sanguinante
Oh Dio, dove sei adesso?
Ho bisogno di te ora, quando niente ha senso
Questa volta non è la mia prospettiva
C'è qualcosa che non va in me
Non riesco a essere d'accordo
E so che è proprio quello che stai pensando
C'è qualcosa che non va in me
Non riesco a essere d'accordo
(Ho messo tutto in gioco per te)
(Ho messo in gioco la mia vita per te)
Ho messo tutto in gioco per te
Ho messo in gioco la mia vita per te
Ho messo in gioco la mia vita per te
Allora, perché mi hai detto addio?
Questa volta non è la mia prospettiva
C'è qualcosa che non va in me
Non riesco a essere d'accordo
E so che è proprio quello che stai pensando
C'è qualcosa che non va in me
E non riesco a essere d'accordo