Traduzione del testo della canzone Brachyura Bombshell - Attack Attack!

Brachyura Bombshell (originale)

I just wanna feel alive
I just wanna feel… alive
Save me the trouble and forget my name
You claim to be authentic, but you’re all the same to me
Time will simply dispose of you
And seed my immortality
I’m out of time
Was I born to die?
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall
Is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
I know you got a problem staying in line
I’m doing me, doing me for the first time
I’ve never felt so alive
While I’m watching you rot from the inside
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall
Is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
If there was ever a time
Your word meant more than mine
I’ll show you the light
There is no end in sight
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so… alive
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall
Is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me

Brachyura Bombshell (traduzione)

Voglio solo sentirmi vivo
Voglio solo sentirmi... vivo
Risparmiami la fatica e dimentica il mio nome
Dichiari di essere autentico, ma per me sei lo stesso
Il tempo ti eliminerà semplicemente
E semina la mia immortalità
Sono fuori tempo
Sono nato per morire?
Voglio solo sentirmi vivo
Non per il mondo da vedere
Nessun altro tranne me
Perché voglio sentire tutto
La calma prima della caduta
Mi sta prendendo il sopravvento
Voglio solo sentirmi vivo
Voglio solo sentirmi vivo
Non importa ciò che dici
Non lo prenderai mai da me
Non lo prenderai mai da me
So che hai un problema a rimanere in linea
Mi sto facendo, mi sto facendo per la prima volta
Non mi sono mai sentito così vivo
Mentre ti guardo marcire dall'interno
Voglio solo sentirmi vivo
Non per il mondo da vedere
Nessun altro tranne me
Perché voglio sentire tutto
La calma prima della caduta
Mi sta prendendo il sopravvento
Voglio solo sentirmi vivo
Voglio solo sentirmi vivo
Non importa ciò che dici
Non lo prenderai mai da me
Non lo prenderai mai da me
Se ci fosse mai stato un tempo
La tua parola significava più della mia
Ti mostrerò la luce
Non c'è fine in vista
Non mi sono mai sentito così vivo
Non mi sono mai sentito così... vivo
Voglio solo sentirmi vivo
Non per il mondo da vedere
Nessun altro tranne me
Perché voglio sentire tutto
La calma prima della caduta
Mi sta prendendo il sopravvento
Voglio solo sentirmi vivo
Voglio solo sentirmi vivo
Non importa ciò che dici
Non lo prenderai mai da me
Non lo prenderai mai da me
Non lo prenderai mai da me
Non lo prenderai mai da me