Traduzione del testo della canzone Half The Way - Crystal Gayle

Half The Way (originale)

Half of your love is just not what I’m after
Part of your world is just not what I need
Some of your time is like one glass of water
Just leaves me thirsty for wine
So fill me up to the top
Wo don’t you stop till I’m over-flowing
Love is the seed and, babe, I need you
To keep it growing
Stronger every day;
Oh, no Don’t take me half the way
Don’t take me half the way.
Never before have I settled for second
All of my life I have hungered for more
Now I can see where your sweet love can lead me This is what I’ve waited for
Half of your love is just not what I’m after
Part of your world is just not what I need
Now I can see where your sweet love can lead me This is what I’ve waited for

Half The Way (traduzione)

Metà del tuo amore non è solo ciò che cerco
Parte del tuo mondo non è semplicemente ciò di cui ho bisogno
Parte del tuo tempo è come un bicchiere d'acqua
Mi lascia solo assetato di vino
Quindi riempimi fino in cima
Non ti fermerai finché non sarò straripante
L'amore è il seme e, piccola, ho bisogno di te
Per mantenerlo in crescita
Ogni giorno più forte;
Oh, no Non portarmi a metà strada
Non portarmi a metà strada.
Mai prima d'ora mi sono accontentato del secondo posto
Per tutta la mia vita ho desiderato di più
Ora posso vedere dove mi può portare il tuo dolce amore. Questo è ciò che ho aspettato
Metà del tuo amore non è solo ciò che cerco
Parte del tuo mondo non è semplicemente ciò di cui ho bisogno
Ora posso vedere dove mi può portare il tuo dolce amore. Questo è ciò che ho aspettato