Traduzione del testo della canzone Let You Go - US5

Let You Go (originale)

Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feeling
My heart just tells me so
I won’t let you go
I ain’t even gonna front
So girl take my hand
I wanna have you around
My heart wants you to stay yeah
I know you’re probably hating me
I only wanna say
I just wanna talk to you so please don’t walk away
yeah
I know I broke a happy home
Now I’m alone
Hey girl it’s not the way you think
I really don’t feel pain baby
But you don’t want to be alone
Start a new today
I know this love is real
Girl don’t throw it away
Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feeling
My heart just tells me so
I won’t let you go
Hope this is what you want
That I’m still your man (I'm still your man)
I know you think I played around
But girl I didn’t play yeah
I swear it’s not the way it seems
I didn’t go astray
Girl don’t listen to the things that other people say
I wish they would leave us alone
They would mind their own (they would mind their own)
They only want to see us sink
And go our separate ways yeah
But girl this is all overblown
I know we’ll be okay
They don’t know how I feel
So please don’t walk away
Save me
Help me
Tell me you need me (tell me you need me)
I want to hold you
Just like in my dreams (just like in my dreams)
Kiss me
Touch me
Why don’t you love me
I just want to be where you are
Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feeling
My heart just tells me so
I won’t let you go
Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feelïng
My heart just tells me so
I won’t let you go
(Grazie a EMY per questo testo)

Let You Go (traduzione)

Piccola, spero solo che ti fidi di me
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Sono sincero
E piccola, ti mostrerò tutto ciò che provo
Il mio cuore me lo dice semplicemente
Non ti lascerò andare
Non ho nemmeno intenzione di affrontare
Quindi ragazza prendi la mia mano
Voglio averti intorno
Il mio cuore vuole che tu rimanga sì
So che probabilmente mi odi
Voglio solo dire
Voglio solo parlarti, quindi per favore non andartene
Sì
So di aver rotto una casa felice
Ora sono solo
Ehi ragazza, non è come pensi
Non provo davvero dolore piccola
Ma non vuoi essere solo
Inizia un nuovo oggi
So che questo amore è reale
Ragazza, non buttarlo via
Piccola, spero solo che ti fidi di me
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Sono sincero
E piccola, ti mostrerò tutto ciò che provo
Il mio cuore me lo dice semplicemente
Non ti lascerò andare
Spero che questo sia quello che vuoi
Che sono ancora il tuo uomo (sono ancora il tuo uomo)
So che pensi che io abbia giocato
Ma ragazza, non ho giocato, sì
Ti giuro che non è come sembra
Non sono andato fuori strada
La ragazza non ascolta le cose che dicono le altre persone
Vorrei che ci lasciassero in pace
Si penseranno loro (si penseranno loro)
Vogliono solo vederci affondare
E prendi strade separate, sì
Ma ragazza, questo è tutto esagerato
So che andrà tutto bene
Non sanno come mi sento
Quindi per favore non andartene
Salvami
Aiutami
Dimmi che hai bisogno di me (dimmi che hai bisogno di me)
Voglio tenerti in braccia
Proprio come nei miei sogni (proprio come nei miei sogni)
Baciami
Toccami
Perché non mi ami
Voglio solo essere dove sei tu
Piccola, spero solo che ti fidi di me
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Sono sincero
E piccola, ti mostrerò tutto ciò che provo
Il mio cuore me lo dice semplicemente
Non ti lascerò andare
Piccola, spero solo che ti fidi di me
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Sono sincero
E piccola ti mostrerò tutto ciò che provo
Il mio cuore me lo dice semplicemente
Non ti lascerò andare
(Grazie a EMY per questo testo)