Traduzione del testo della canzone Shook - US5

Shook (originale)

When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook
Look at me
Talk to me
Say that you wanna dance
Say you’ll give me a chance
Maybe you’ll want romance with me
Feel me
Tell me you wanna go
Can you feel it?
Girl the night’s going fast
Baby let’s make it last
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook
Can you see
What I see
Baby this is my life
Everything feels just right
Girl you’re a lovely sight to me
I feel
So real
Girl I know that you feel it
Feels like I’m in a transe
Girl when I see you dance
Here we go
I know you know
You’re the girl that I want for me
Listen I’m in deal, so
Let’s just play it !
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook
Girl can I have this dance (have this dance)
Girl cuz I need this chance (need this chance)
Girl there’s no need to ask
Swear you got me shook
Baby, just come right here
Let me take control
Is it love or is it show
Girl I really need to know
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook

(traduzione)

Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Bambina mi hai fatto tremare
Guardami
Parla con me
Dì che vuoi ballare
Dì che mi darai una possibilità
Forse vorrai una storia d'amore con me
Sentimi
Dimmi che vuoi andare
Puoi sentirlo?
Ragazza, la notte sta andando veloce
Tesoro, facciamolo durare
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Bambina mi hai fatto tremare
Riesci a vedere
Quello che vedo
Tesoro questa è la mia vita
Tutto sembra giusto
Ragazza, sei uno spettacolo adorabile per me
Io sento
Così vero
Ragazza, so che lo senti
Mi sembra di essere in un transe
Ragazza quando ti vedo ballare
Eccoci qui
So che tu sai
Sei la ragazza che voglio per me
Ascolta, sono in accordo, quindi
Giochiamoci e basta!
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Bambina mi hai fatto tremare
Ragazza, posso avere questo ballo (avere questo ballo)
Ragazza perché ho bisogno di questa possibilità (ho bisogno di questa possibilità)
Ragazza non c'è bisogno di chiedere
Giuro che mi hai fatto tremare
Tesoro, vieni proprio qui
Fammi prendere il controllo
È amore o è spettacolo
Ragazza, ho davvero bisogno di sapere
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Quando il ritmo va ayeoh
Canta mamma ayeoh
Vieni al club e festeggia con me ragazza
Ooh sì
Vieni al club e festeggia con me
Bambina mi hai fatto tremare