Traduzione del testo della canzone Danse Macabre – Live - Delain

Danse Macabre – Live (originale)

Just 'cause it’s part of a plan
That doesn’t make it right
If I put my life in your hands
It’s still unmistakably mine
Dark its wings across a pitch-black-sky:
Death will come for me, but not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
I said I’d walk the mile
Not that I’d walk in line
I can not promise I’ll smile
But I can promise I’ll try
And if I ever make another vow
It’s to live for what’s right here and now
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
It’s the art of death
Give me your best
Give me your darkest
It’s the art of the fall
That comes for each and all
But I’ll keep it waiting for me
It’s the art of death
Give me your best
Give me your best
On the second that I fall apart
I will greet your old familiar face
But I reckon it won’t be today
Not today
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Let the earth cover me
Let the earth cover me
Let the earth cover me
Let the earth cover me

(traduzione)

Solo perché fa parte di un piano
Questo non lo rende giusto
Se metto la mia vita nelle tue mani
È ancora inconfondibilmente mio
Oscura le sue ali in un cielo nero come la pece:
La morte verrà per me, ma non stanotte
Lascia che la terra mi copra
Gli angeli mi chiameranno
Ma col tempo, non stasera
Lascia che la terra mi copra
Gli angeli mi chiameranno
Ma col tempo, non stasera
Ho detto che avrei fatto il miglio
Non che io camminerei in coda
Non posso promettere che sorriderò
Ma posso promettere che ci proverò
E se mai facessi un altro voto
È vivere per ciò che è proprio qui e ora
Lascia che la terra mi copra
Gli angeli mi chiameranno
Ma col tempo, non stasera
Lascia che la terra mi copra
Gli angeli mi chiameranno
Ma col tempo, non stasera
È l'arte della morte
Dammi il tuo meglio
Dammi il tuo più oscuro
È l'arte dell'autunno
Questo viene per tutti e per tutti
Ma lo terrò ad aspettarmi
È l'arte della morte
Dammi il tuo meglio
Dammi il tuo meglio
Nel momento in cui cado a pezzi
Saluterò il tuo vecchio volto familiare
Ma penso non sarà oggi
Non oggi
Lascia che la terra mi copra
Gli angeli mi chiameranno
Ma col tempo, non stasera
Lascia che la terra mi copra
Gli angeli mi chiameranno
Ma col tempo, non stasera
Lascia che la terra mi copra
Lascia che la terra mi copra
Lascia che la terra mi copra
Lascia che la terra mi copra
Lascia che la terra mi copra