Traduzione del testo della canzone Nula bodov - Elan

Nula bodov (originale)

Obrázok a lacný nožík vo vrecku
Už nie chalan ale ešte ani chlap
Čas mi dáva dospelú tvári za detskú
Tak ma prosím presne v tomto zmysle cháp
Nerozmýšľam o sláve a o veciach
Pre ktoré ma čaká tisíc rázcestí
Sám si nie som ešte ani po plecia
A predsa sa sám do seba nezmestím
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Nezáleží na mene a na veku
Nezáleží kedy prečo chcem a s kým
Či som v džínsoch alebo som v obleku
Záleží len na tom ako žijem a sním
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Nula bodov (traduzione)

Immagine e coltello economico in tasca
Non più un ragazzo, ma non ancora un ragazzo
Il tempo mi dà un volto adulto da bambino
Quindi, per favore, capitemi esattamente in questo senso
Non penso alla fama e alle cose
Per cui mi aspettano mille incroci
Non sono ancora all'altezza della spalla
Eppure non mi adatterò
Credendo solo in te stesso
A chi è la vera moda
Do a tutti zero punti
Credendo solo in te stesso
Diluendo il vino con acqua
Do a tutti zero punti
Do a tutti zero punti
Do a tutti zero punti
Non importa il tuo nome o l'età
Non importa quando voglio e con chi
Che io sia in jeans o in abito
Dipende solo da come vivo e sogno
Credendo solo in te stesso
A chi è la vera moda
Do a tutti zero punti
Credendo solo in te stesso
Diluendo il vino con acqua
Do a tutti zero punti
Do a tutti zero punti
Credendo solo in te stesso
A chi è la vera moda
Do a tutti zero punti
Credendo solo in te stesso
Diluendo il vino con acqua
Do a tutti zero punti
Do a tutti zero punti
Do a tutti zero punti