Traduzione del testo della canzone There It Is - James Brown

There It Is (originale)

Help, there it is
Hey, so so, need taste
Mind is right
Hey, in the right place
Doing you do
Like you’re suppose to be
Give up time
Run the game on me
Then do it in the real side
Staying at your own
Be satisfied
Meeting at the big house
Get down
Let everybody know
Let everybody know
Man to squeeze
His sister down
Get up and do what, what you can
Get up and do what you can
So to work a seat
Game don’t mean nothing to me
Because you can’t run a game on me
Told me to thank to me
Don’t mean a thing
Hey, cut it, come on
Playing the cook in the dark sun
Wax wet don’t have fun
Time to get short
We got school
Cooking time, mama
We got to prove
Hey, lone at your seat
Then came on to me
Lone at your seat
Came, told me to go back to me
Lone at zoo
Hey, cut it
Hit it
I’ve been thinkin'
On the real side
Staying, showing enough
To be satisfied
Meeting at a big house
So we all get down
Let everybody know
Help, there it is, there it is
You got a neat thing
You got a neat thing
What is a neat thing
I got a neat thing
Get up, do what you can
Get up, do what you can
Till bubble to see
Can’t win a game
Mean nothing to me
Get home, do it
Get home, do it
You got to know it
So you can do it
Playin', come on do it, come on
Hey, cut it, hey, get up
Playing, cutting in the dark
Wiggling, I wanna… I wanna beat him
I got to, got to have fun, yeah
Time to talk, show, got to move
Get up and do time, I need to do it
Hey, hey, hey, time…
Time to show, ain’t got time to think
Hey…
Hey, get it, come on, hey, hey
Get it… hey, get it
Get going, get out, baby…

(traduzione)

Aiuto, eccolo
Ehi, così così, ho bisogno di gusto
La mente ha ragione
Ehi, nel posto giusto
Fare tu
Come dovresti essere
Rinunciare al tempo
Esegui il gioco su di me
Quindi fallo dal lato reale
Stare da solo
Essere soddisfatto
Incontro nella casa grande
Scendere
Fallo sapere a tutti
Fallo sapere a tutti
Uomo da spremere
Sua sorella giù
Alzati e fai quello che puoi
Alzati e fai quello che puoi
Quindi per lavorare un posto
Il gioco non significa nulla per me
Perché non puoi eseguire un gioco su di me
Mi ha detto di ringraziarmi
Non significa niente
Ehi, taglialo, andiamo
Fare il cuoco sotto il sole scuro
La cera bagnata non si diverte
È ora di essere a corto
Abbiamo scuola
Tempo di cottura, mamma
Dobbiamo dimostrare
Ehi, solitario al tuo posto
Poi è venuto da me
Solitario al tuo posto
È venuto, mi ha detto di tornare da me
Solitario allo zoo
Ehi, taglialo
Colpirlo
ho pensato
Dal lato reale
Rimanere, mostrare abbastanza
Essere soddisfatti
Incontro in una grande casa
Quindi scendiamo tutti
Fallo sapere a tutti
Aiuto, eccolo, eccolo
Hai una cosa carina
Hai una cosa carina
Che cos'è una cosa carina
Ho una cosa carina
Alzati, fai quello che puoi
Alzati, fai quello che puoi
Fino alla bolla da vedere
Impossibile vincere una partita
Non significano nulla per me
Torna a casa, fallo
Torna a casa, fallo
Devi saperlo
Quindi puoi farlo
Giocando, dai fallo, dai
Ehi, taglialo, ehi, alzati
Giocare, tagliare il buio
Dimenando, voglio... voglio batterlo
Devo, devo divertirmi, sì
È ora di parlare, mostrare, muoversi
Alzati e fai del tempo, ho bisogno di farlo
Ehi, ehi, ehi, ora...
È ora di mostrare, non ho tempo di pensare
Ehi…
Ehi, prendilo, dai, ehi, ehi
Prendilo... ehi, prendilo
Vai, esci, piccola...