Traduzione del testo della canzone Cuando volveras - Aventura

Cuando volveras (originale)

No Se Lo Que Me Pasa Con Mi Mami
Que Ya No Me Quiere Ver
Ya No Me Quiere Hablar
Se Fue Un Mananita Sin Motivos,
Sin Dejarme Una Cartita Ni Un Sena De Adonde Estara
No Merezco Lo Que Me Hiciste Morena
Ya No Como Yo No Duermo Esperando Tu Regreso Ay Dios.
Cuando Volveras?
Cuando Volveras?
Ay Dime Mami Adonde Tu Estaras
Cuando Volveras?
Cuando Volveras?
Dime Morena Ay Adonde Andaras
Por Que?
Por Que?
Me Haces Esto Mujer?
Si Siempre Yo Te Quise
Ven Y Vuelve Otra Vez
Por Que?
Por Que?
Me Haces Esto Mujer?
Si Siempre Yo Te Quise
Ven Y Vuelve Otra Vez
Let Me Find Out?
Me Duele Corazon De Tanta Penas
Por Favor Llame Un Doctor Y Que Vuelva Mi Morena
Te Extrano Dia Y Noche Sin Cezar
Y El Pensar Que Estas Con Otro Me A Tormento Cada Dia Mas
Cuando Volveras?
Cuando Volveras?
Ay Dime Mami Adonde Tu Estaras
Cuando Volveras?
Cuando Volveras?
Dime Morena Si Hay Otro En Mi Lugar
Por Que?
Por Que?
Me Haces Esto Mujer?
Si Siempre Yo Te Quise
Ven Y Vuelve Otra Vez
Por Que?
Por Que?
Me Haces Esto Mujer?
Si Siempre Yo Te Quise
Ven Y Vuelve Otra Vez
Ooooh
Cuando Volveras, Cuando Volveras
Cuando Volveras, Cuando Volveras…
Si Yo Te Quise, Si Yo Te Ame
Ay Mami Linda Vuelve Otra Vez
Ay Mi Mami, Ay Morena
Ay Mi Reina Ay Chichi
Aaaaaaaaah Ah
Aaaaaaah?.
Morena

(traduzione)

Non so cosa c'è che non va in mia madre
Che non vuole più vedermi
Non vuole più parlare con me
Una mananita lasciata senza motivo,
Senza lasciarmi una piccola lettera o un segno di dove sarà
Non merito quello che mi hai fatto bruna
Non come me non dormo aspettando il tuo ritorno Oh Dio.
Quando tornerai?
Quando tornerai?
Oh dimmi mamma dove sarai
Quando tornerai?
Quando tornerai?
Dimmi, bruna, dove vai?
Come mai?
Come mai?
Mi fai questo donna?
Se ti ho sempre amato
Vieni e vieni ancora
Come mai?
Come mai?
Mi fai questo donna?
Se ti ho sempre amato
Vieni e vieni ancora
Lasciami controllare?
Il mio cuore fa male per così tanto dolore
Per favore, chiama un dottore e riportami la mia bruna
Mi manchi giorno e notte senza sosta
E il pensiero che sei con un altro mi ha tormentato ogni giorno di più
Quando tornerai?
Quando tornerai?
Oh dimmi mamma dove sarai
Quando tornerai?
Quando tornerai?
Dimmi bruna se ce n'è un'altra al mio posto
Come mai?
Come mai?
Mi fai questo donna?
Se ti ho sempre amato
Vieni e vieni ancora
Come mai?
Come mai?
Mi fai questo donna?
Se ti ho sempre amato
Vieni e vieni ancora
oooh
Quando tornerai, quando tornerai
Quando tornerai, quando tornerai...
Se ti ho amato, se ti ho amato
Oh mamma Linda torna di nuovo
Oh mamma mia, oh Morena
Oh mia regina Oh Chichi
Aaaaaaaaaaah
Aaaaaah?
Bruna