Traduzione del testo della canzone Angelito - Aventura

Angelito (originale)

Hasta en un sueno tus deseos intente yo complacer
Por ti la luna alcance
Y en mi jornada un angelito me encontre
Me vio muy triste
Supo que perdi la fe En mi sueno no vi un rostro
Solo lo escuchaba hablar
Me daba catedra de amor y al escuchar
Ansiosamente le empezaba a reclamar
Cual es la clave para que me puedes amar?
Primero me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti Segundo que no puedo ni debo aunque quiero
Dar la vida por ti Tercero que mi destino en el amor
Corre peligro me adviertr de ti
Y cuarto que un exclavo en el amor
Le pisotean el corazon
Que aquel que ama pero no demuestra
To' el carino se prepara para un desliz
El amor es lo mas raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoro
Lo mas probable ni le pones atencion
Y otra persona le das una flor, una poesia
Entregas tu corazon
Y si ocurre una desilusion
Pierdes la esencia y la fe en el amor
Esta noche quiero volver a sonar
A ver si aprendo algo mas
Y que me slaga ese angelito tan divino
Que me ha venido aconsejar

Angelito (traduzione)

Anche in sogno ho cercato di soddisfare i tuoi desideri
Per te arriva la luna
E durante il mio viaggio ho trovato un angioletto
mi ha visto molto triste
Sapeva che avevo perso la fede. Nel mio sogno non vedevo un volto
L'ho appena ascoltato parlare
Mi ha tenuto una lezione sull'amore e su quando ho ascoltato
Con ansia ho cominciato a rivendicare
Qual è la chiave in modo che tu possa amarmi?
Prima mi ha detto che è un peccato
Pensa solo a te Secondo che non posso e non dovrei anche se lo voglio
Do la mia vita per te Terzo del mio destino in amore
Sei in pericolo, mi hai avvertito
E quarto che uno schiavo innamorato
Gli calpestano il cuore
Quello che ama ma non mostra
To' el carino si prepara a uno scivolone
L'amore è la cosa più rara che possa esistere
che si è innamorato di te
Molto probabilmente non presti nemmeno attenzione
E un'altra persona gli dai un fiore, una poesia
tu dai il tuo cuore
E se si verifica una delusione
Perdi l'essenza e la fede nell'amore
Stanotte voglio sognare di nuovo
Vediamo se imparo qualcosa di più
E che dire di quel divino angioletto
Che cosa è venuto a consigliarmi