Traduzione del testo della canzone Mi Corazoncito - Aventura

Mi Corazoncito (originale)

Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prende dos velitas y te escribo una canción
Es un poco necio y se llena de complejo
y se cree tu dueño, mira que imaginación
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me paso imaginando, esperando
Tenerte conmigo, que va!
Dejenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
mío, mío, mío
Déjenme soñar
Yo soy el poeta
De mil penas
Y tú eres mi condena
Déjenme soñar
Que importa que en mi mente sea tu hombre
Tú no me correspondes
Déjenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
ay mío
No le digas a nadie
Es el chico de las poesías
de Aventura
Give us our crown
Get use to it ok
Mira
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me paso imaginando, esperando
Tenerte conmigo, que va!
Así es el así soy yo, estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazón vestido de negro te espera
Dormimos tan solitos
Dejenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
mío, mío, mío
Déjenme soñar
Yo soy el poeta
De mil penas
Y tú eres mi condena
Déjenme soñar
Que importa que en mi mente sea tu hombre
Tú no me correspondes
Déjenme soñar
Y que el corazoncito es mío
Hey, no le digas a nadie
Henry
Tell them is my heart
mio Ok Let me find out
Déjenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
mío mío mío
Déjenme soñar
Yo soy el poeta
De mil penas
Y tú eres mi condena
Déjenme soñar
mío
mío (el corazoncito es mío)
mío solo mío
Ay mío, ay mío
mío, mío
mío, mío, mío
Hey, no le digas a nadie

(traduzione)

Il mio cuoricino è in lutto per il tuo amore
Accendi due candele e ti scriverò una canzone
È un po' testardo e pieno di complessi
e si crede al tuo padrone, guarda che fantasia
Non dirlo a nessuno
Quanto ti amo
che sono un pazzo bohémien
Non dirlo alla gente
Non dirlo a nessuno
Che la tua vita è la mia vita
Cosa mi è successo immaginando, aspettando
Averti con me, come va!
Lasciami sognare
Che il cuoricino è mio, mio
il mio Il mio IL MIO
Lasciami sognare
Io sono il poeta
di mille dolori
e tu sei la mia sentenza
Lasciami sognare
Che importa se nella mia mente lui è il tuo uomo
non mi corrispondi
Lasciami sognare
Che il cuoricino è mio, mio
Oh mio
Non dirlo a nessuno
È il ragazzo delle poesie
di avventura
Dacci la nostra corona
Abituati ok
Aspetto
Non dirlo a nessuno
Quanto ti amo
che sono un pazzo bohémien
Non dirlo alla gente
Non dirlo a nessuno
Che la tua vita è la mia vita
Cosa mi è successo immaginando, aspettando
Averti con me, come va!
Lui è così, io sono così, siamo entrambi
mancanza di affetto
Il mio cuore vestito di nero ti aspetta
Dormiamo così soli
Lasciami sognare
Che il cuoricino è mio, mio
il mio Il mio IL MIO
Lasciami sognare
Io sono il poeta
di mille dolori
e tu sei la mia sentenza
Lasciami sognare
Che importa se nella mia mente lui è il tuo uomo
non mi corrispondi
Lasciami sognare
E che il cuoricino è mio
Ehi, non dirlo a nessuno
Enrico
Digli che è il mio cuore
mio Ok Fammi scoprire
Lasciami sognare
Che il cuoricino è mio, mio
il mio Il mio IL MIO
Lasciami sognare
Io sono il poeta
di mille dolori
e tu sei la mia sentenza
Lasciami sognare
Proprio
mio (il cuoricino è mio)
mio solo mio
oh mio, oh mio
mio mio
il mio Il mio IL MIO
Ehi, non dirlo a nessuno