Traduzione del testo della canzone hold on me - Coleman Hell

hold on me (originale)

You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold
You still got a hold on me
You got hot, then went cold on me
Now you go out with your girlfriends
And say that you’re not my girlfriend
Back then, we used to be best friends
Used to perfect, was it all worth it?
Now, can we work it out?
Hold up right now
Think we both need a timeout
Don’t say goodbye
Let’s go back to the good times
Your love’s still mine
I heard that through the grapevine
Don’t say goodnight
You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold
Somehow you still got a hold on me
Play your cards close to your chest and you fold on me
If I can’t have you, don’t want nobody
Nobody knows me like you know me
Uno momento, just give it some time
Let’s take a second so we can rewind
Feelings aside, are you still feeling my vibe?
'Cause I’m still feeling your vibe
Hold up right now
Think we both need a timeout
Don’t say goodbye
Let’s go back to the good times
Your love’s still mine
I heard that through the grapevine
Don’t say goodnight
(You still got a hold)
Still got a hold, you won’t let go
Just need to know
(Can we take it back? Can we take it, can we take it)
You still got a hold on me
Your love only grows on me
I just need to know you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold (Still got a hold)
Your love won’t let go (You won’t let go)
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)

(traduzione)

Hai ancora una presa su di me
Il tuo amore non mi lascerà andare
Ho solo bisogno di sapere che provi lo stesso
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Hai ancora una presa su di me
Il tuo amore non mi lascerà andare
Ho solo bisogno di sapere se provi lo stesso
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Hai ancora una presa
Hai ancora una presa su di me
Ti sei scaldato, poi hai fatto freddo su di me
Ora esci con le tue amiche
E dì che non sei la mia ragazza
Allora, eravamo migliori amici
Usato per perfezionare, ne è valsa la pena?
Ora, possiamo risolverlo?
Aspetta subito
Penso che entrambi abbiamo bisogno di un timeout
Non dire addio
Torniamo ai bei tempi
Il tuo amore è ancora mio
L'ho sentito attraverso la vite
Non dire buonanotte
Hai ancora una presa su di me
Il tuo amore non mi lascerà andare
Ho solo bisogno di sapere se provi lo stesso
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Hai ancora una presa
In qualche modo hai ancora una presa su di me
Gioca le tue carte vicino al tuo petto e piega su di me
Se non posso averti, non voglio nessuno
Nessuno mi conosce come mi conosci tu
Un momento, dagli un po' di tempo
Prendiamoci un secondo in modo da poter riavvolgere
Sentimenti a parte, senti ancora la mia vibrazione?
Perché sento ancora la tua vibrazione
Aspetta subito
Penso che entrambi abbiamo bisogno di un timeout
Non dire addio
Torniamo ai bei tempi
Il tuo amore è ancora mio
L'ho sentito attraverso la vite
Non dire buonanotte
(Hai ancora una presa)
Hai ancora una presa, non lascerai andare
Ho solo bisogno di sapere
(Possiamo riprenderlo indietro? Possiamo riprenderlo, possiamo riprenderlo)
Hai ancora una presa su di me
Il tuo amore cresce solo su di me
Ho solo bisogno di sapere che provi lo stesso
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Hai ancora una sospensione (Ho ancora una sospensione)
Il tuo amore non ti lascerà andare (non ti lascerà andare)
Ho solo bisogno di sapere se provi lo stesso
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)
Possiamo riportarlo indietro?
(Possiamo riportarlo indietro?)