Traduzione del testo della canzone Dancing Around It - Coleman Hell

Dancing Around It (originale)

It takes two
Two heartbeats at once
And with us two, mmh
It only takes one touch
Just can’t get enough
Mmh, yeah
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it
We’re so close
To what we want the most
Ooh yeah
And who knows
Where this night could go
Where it could go
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it

(traduzione)

Ne servono due
Due battiti cardiaci contemporaneamente
E con noi due, mmh
Basta un solo tocco
Non ne ho mai abbastanza
Mmh, sì
Tutte le luci e la musica
Sembra un film
Il modo in cui ci muoviamo, nah
Perché siamo solo umani
Non so cosa stiamo facendo
Il modo in cui ci muoviamo
È amore o ci stiamo solo ballando intorno?
Da solo in una folla di migliaia
Non riesco a tenere i piedi in questo round
Non voglio scendere
È amore o ci stiamo solo ballando intorno?
Sembra che l'abbiamo già trovato
E non voglio dirlo ad alta voce
Ma piccola, sembra che ci stiamo ballando intorno
Siamo così vicini
A ciò che vogliamo di più
Ooh si
E chissà
Dove potrebbe andare questa notte
Dove potrebbe andare
Tutte le luci e la musica
Sembra un film
Il modo in cui ci muoviamo, nah
Perché siamo solo umani
Non so cosa stiamo facendo
Il modo in cui ci muoviamo
È amore o ci stiamo solo ballando intorno?
Da solo in una folla di migliaia
Non riesco a tenere i piedi in questo round
Non voglio scendere
È amore o ci stiamo solo ballando intorno?
Sembra che l'abbiamo già trovato
E non voglio dirlo ad alta voce
Ma piccola, sembra che ci stiamo ballando intorno