Traduzione del testo della canzone sadstreet boys - Coleman Hell

sadstreet boys (originale)

I feel the tension when you walk in the room
And I see your intentions in the way you move
I start to question everything that you do
When you play those games sometimes you lose
(Yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
When you back that up does it go beep beep
(Yeah, yeah, yeah)
When the music stops can I hit repeat
(Yeah, yeah, yeah)
If I go downtown would you go downtown
(Yeah, yeah, yeah)
Wish I knew back then what I do right now
(Yeah, yeah, yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
I feel the tension
Girl, not to mention
You push my buttons
You start the engine
You watch the temper
You got the temperature going up
It’s too hot to enter
But your shoulder’s cold as December
Don’t you remember
How you used to love me
We had a real connection
But now I feel the tension
(Yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
(Yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)

sadstreet boys (traduzione)

Sento la tensione quando entri nella stanza
E vedo le tue intenzioni nel modo in cui ti muovi
Comincio a mettere in discussione tutto ciò che fai
Quando giochi a quei giochi a volte perdi
(Sì)
Riesco a sentire la tensione, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
Vuoi solo attenzioni, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
Quando esegui il backup, va beep beep
(Si si si)
Quando la musica si interrompe, posso premere Ripeti
(Si si si)
Se vado in centro, tu andresti in centro
(Si si si)
Vorrei aver saputo allora cosa faccio in questo momento
(Si si si)
Riesco a sentire la tensione, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
Vuoi solo attenzioni, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
Sento la tensione
Ragazza, per non parlare
Tu premi i miei pulsanti
Tu avvii il motore
Tu guardi il temperamento
Hai fatto salire la temperatura
Fa troppo caldo per entrare
Ma la tua spalla è fredda come dicembre
Non ti ricordi
Come mi amavi
Avevamo una vera connessione
Ma ora sento la tensione
(Sì)
Riesco a sentire la tensione, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
Vuoi solo attenzioni, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
(Sì)
Riesco a sentire la tensione, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)
Vuoi solo attenzioni, ragazza
Riesco a sentire la tensione crescere
Ora, ora, ora, ora
Riesco a sentire la tensione (tensione)