Traduzione del testo della canzone Man I Used To Be - Coleman Hell

Man I Used To Be (originale)

Wish I was someone
Wish I was somebody else
Cause it ain’t no fun
Sitting home all by myself
If it’s all the same to you
And it’s all the same to me
Then tonight I’ll be
The man I used to be
Man I used to be good
Man I used to have fun
Man I used to stay up all night
And watch the sun
Man I used to go out
Man I used to be free
Then I used up all my chances
Now I’m dancing
Like the man I used to be
Back when I was young
I was always raising hell
Now those days are done
But I miss the way it felt
If it’s all the same to you
And it’s all the same to me
Then tonight I’ll be
The man I used to be
Man I used to be good
Man I used to have fun
Man I used to stay up all night
And watch the sun
Man I used to go out
Man I used to be free
Then I used up all my chances
Now I’m dancing
Like the man I used to be
Man I used to be good
Man I used to have fun
Man I used to stay up all night
And watch the sun
Man I used to go out
Man I used to be free
Then I used up all my chances
Now I’m dancing
Like the man I used to be…

Man I Used To Be (traduzione)

Vorrei essere qualcuno
Vorrei essere qualcun altro
Perché non è divertente
Seduto a casa da solo
Se per te è lo stesso
Ed è lo stesso per me
Allora stasera lo sarò
L'uomo che ero
Amico, ero bravo
Amico, mi divertivo
Amico, stavo sveglio tutta la notte
E guarda il sole
Amico, uscivo
Amico, ero libero
Poi ho usato tutte le mie possibilità
Ora sto ballando
Come l'uomo che ero
Quando ero giovane
Ho sempre scatenato l'inferno
Ora quei giorni sono finiti
Ma mi manca il modo in cui ci si sente
Se per te è lo stesso
Ed è lo stesso per me
Allora stasera lo sarò
L'uomo che ero
Amico, ero bravo
Amico, mi divertivo
Amico, stavo sveglio tutta la notte
E guarda il sole
Amico, uscivo
Amico, ero libero
Poi ho usato tutte le mie possibilità
Ora sto ballando
Come l'uomo che ero
Amico, ero bravo
Amico, mi divertivo
Amico, stavo sveglio tutta la notte
E guarda il sole
Amico, uscivo
Amico, ero libero
Poi ho usato tutte le mie possibilità
Ora sto ballando
Come l'uomo che ero...