Traduzione del testo della canzone You Are My Summer - La+ch, Coleman Hell, Jayme

You Are My Summer (originale)

Makes me think of grapefruit juice
Trampolines and ice cream soup
Spitting watermelon seeds
Grass stains on my favourite jeans
Jumping rope and riding bikes
Playing hide and seek at night
Farmer’s tans and swimming pools
But most of all I think of you, you, you
You are my summer!
You are my summer!
You are my summer!
We run our sticks along the chain link fence like
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum
Sipping from my Slurpee straw
I love things your germs are on
Swimming in our underwear
Bubblegum stuck in my hair
Stick our toes into the sand
Catching toads inside our hands
Sleeping bags under the moon
But most of all I think of you, you, you
You are my summer!
We run our sticks along the chain link fence like
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum
We run our sticks along the chain link fence like
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum
We run our sticks along the chain link fence like
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum

You Are My Summer (traduzione)

Mi fa pensare al succo di pompelmo
Trampolini e zuppa di gelato
Sputare semi di anguria
Macchie di erba sui miei jeans preferiti
Saltare la corda e andare in bicicletta
Giocare a nascondino di notte
Abbronzature contadine e piscine
Ma soprattutto penso a te, a te
Sei la mia estate!
Sei la mia estate!
Sei la mia estate!
Facciamo scorrere i nostri bastoncini lungo la recinzione della catena come
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum
Sorseggiando dalla mia cannuccia Slurpee
Amo le cose su cui si trovano i tuoi germi
Nuotare nelle nostre mutande
Gomma da masticare incastrata tra i miei capelli
Attacca le dita dei piedi nella sabbia
Catturare i rospi nelle nostre mani
Sacchi a pelo sotto la luna
Ma soprattutto penso a te, a te
Sei la mia estate!
Facciamo scorrere i nostri bastoncini lungo la recinzione della catena come
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum
Facciamo scorrere i nostri bastoncini lungo la recinzione della catena come
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum
Facciamo scorrere i nostri bastoncini lungo la recinzione della catena come
Dum, du-dum, du-dum, dum, du-dum, dum, du-dum