Traduzione del testo della canzone Subway Apathy - Forgotten Tomb

Subway Apathy (originale)

As a desolated subway
As an empty city street
It takes me a way
Towards oceans of concrete
A grey walk into the void
Through faceless humans
Nauseating melancholy
Suburban distress
Lifeless as your jaded eyes…
Pitch black misery
Dead leaves in rainy afternoons
Cold — Cold sidewalks at night
Frozen by bleak neon lights
Lifeless asy our jaded eyes
Our sight is broken by a train
This time I know it will be at last one
A reflection of the subway
inside your eyes
Waiting for the last train
of this endless night
Lifeless as your jaded eyes…
To fade into the dark
To run away towards another
Grey — Another greay suicidal day
Subway Apathy crawls in me Subway Apathy crawls in me Blackness
Pale grey walls
Dark landscapes of iron
Deep inside my soul

Subway Apathy (traduzione)

Come una metropolitana desolata
Come una strada di città vuota
Mi ci vuole una strada
Verso oceani di cemento
Una camminata grigia nel vuoto
Attraverso umani senza volto
Malinconia nauseante
Disagio suburbano
Senza vita come i tuoi occhi stanchi...
La miseria nera come la pece
Foglie morte nei pomeriggi piovosi
Freddo: marciapiedi freddi di notte
Congelati da luci al neon cupe
Asy senza vita i nostri occhi stanchi
La nostra vista è interrotta da un treno
Questa volta so che sarà finalmente l'una
Un riflesso della metropolitana
dentro i tuoi occhi
Aspettando l'ultimo treno
di questa notte senza fine
Senza vita come i tuoi occhi stanchi...
Per svanire nel buio
Per scappare verso un altro
Grigio — Un altro grigio giorno suicida
L'apatia della metropolitana striscia in me L'apatia della metropolitana striscia in me L'oscurità
Pareti grigio chiaro
Oscuri paesaggi di ferro
Nel profondo della mia anima