Traduzione del testo della canzone The Come Up - Shaman's Harvest

The Come Up (originale)

I tried praying the sun down
I screamed at the mountain
Thought it might fall down at my feet
But I felt the rage
It was changing direction, oh no
Pushin' and pullin' on me
It made me believe in an unseen enemy
Creatures that seethe in the dark
Gnashin' their teeth
How can you breathe
When your fear eclipses the fire?
Can’t you see I’m fallin'?
I could use a hand getting off of the floor
Don’t you hear me callin'?
I can’t fight alone anymore
Lets get this mojo on the come up
Get satisfied, ain’t nobody lookin' for sympathy
Stop wastin' time and get back on the grind
Even King Kong got nothin' on me
Once I could see I was my own enemy
My demons pushin' me to the dark
It’s in my eyes, how far I’d rise
With my fears burning in a pyre
Can’t you see I’m fallin'?
I could use a hand getting off of the floor
Don’t you hear me callin'?
I can’t fight alone anymore
You can’t pray the sun down as long as it’s up
Sometimes treading water
Feels like too much
Focus on the callin'
Come on, you gotta run
Don’t you crawl anymore
Can’t you see I’m fallin'?
I could use a hand getting off of the floor
Don’t you hear me callin'?
I can’t fight alone anymore
You can’t pray the sun down as long as it’s up
Sometimes treading water
Feels like too much
Focus on the callin'
Come on, you gotta run
Don’t you crawl anymore

The Come Up (traduzione)

Ho provato a pregare il tramonto
Ho urlato alla montagna
Ho pensato che potesse cadere ai miei piedi
Ma ho sentito la rabbia
Stava cambiando direzione, oh no
Spingere e tirare su di me
Mi ha fatto credere in un nemico invisibile
Creature che ribollono nell'oscurità
Digrignando i denti
Come puoi respirare
Quando la tua paura eclissa il fuoco?
Non vedi che sto cadendo?
Potrei usare una mano per alzarmi dal pavimento
Non mi senti che chiamo?
Non posso più combattere da solo
Prendiamo questo mojo in arrivo
Sii soddisfatto, nessuno cerca simpatia
Smettila di perdere tempo e torna alla routine
Persino King Kong non ha niente su di me
Una volta che ho potuto vedere che ero il mio stesso nemico
I miei demoni mi spingono nell'oscurità
È nei miei occhi, fino a che punto mi alzerei
Con le mie paure che bruciano in una pira
Non vedi che sto cadendo?
Potrei usare una mano per alzarmi dal pavimento
Non mi senti che chiamo?
Non posso più combattere da solo
Non puoi pregare che il sole tramonti finché è alto
A volte calpestando l'acqua
Sembra troppo
Concentrati sulla chiamata
Dai, devi correre
Non strisciare più
Non vedi che sto cadendo?
Potrei usare una mano per alzarmi dal pavimento
Non mi senti che chiamo?
Non posso più combattere da solo
Non puoi pregare che il sole tramonti finché è alto
A volte calpestando l'acqua
Sembra troppo
Concentrati sulla chiamata
Dai, devi correre
Non strisciare più