Traduzione del testo della canzone Bird Dog - Shaman's Harvest

Bird Dog (originale)

There’s a black bird
Perched up on a black dog
And they’re plotting your demise
Lazing in the backyard
And there’s an old man
Keeps his money in his old bed
And he ain’t handing out no prize
Just takes it to his death bed
He ain’t waiting for no prize
Just takes it to his death bed
Bring out a rose, put down a rose
Lay down a rose in the cemetery
Bring out a rose, put down a rose
Lay down a rose in the cemetery
There’s a dirt road
Leading up to a dirt farm
The only harvest to the table
From the pills made in the bathtub
And there’s a warrior
His old buddies call him Gunny
Keeps his honor in a lockbox
Locked up in the basement
Keeps all his honor in a lockbox
Locked up in the basement
Bring out your guns, put down your guns
Lay down your guns in the cemetery
Bring out your guns, put down your guns
Lay down your guns in the cemetery
If you ever
Find yourself in Franklin County
Won’t you turn on back
Or you won’t leave here above ground
'Cause there’s a monster
It’s feeding on the essence
Oh, of every goddamned soul
And never gets its fill
Oh, of every goddamned soul
And never gets its fill
Bring out your dead, put down your dead
Lay down the dead in the cemetery
Bring out your dead, put down your dead
Lay down the dead in the cemetery
Bring out a rose, put down your guns
Lay down the dead in the cemetery
Bring out a rose, put down your guns
Lay down the dead in the cemetery

Bird Dog (traduzione)

C'è un uccello nero
Appollaiato su un cane nero
E stanno pianificando la tua morte
Oziare nel cortile di casa
E c'è un vecchio
Tiene i soldi nel suo vecchio letto
E non sta distribuendo nessun premio
Lo porta solo sul letto di morte
Non sta aspettando nessun premio
Lo porta solo sul letto di morte
Tira fuori una rosa, deponi una rosa
Deponi una rosa nel cimitero
Tira fuori una rosa, deponi una rosa
Deponi una rosa nel cimitero
C'è una strada sterrata
Che porta a una fattoria di terra battuta
L'unico raccolto in tavola
Dalle pillole fatte nella vasca da bagno
E c'è un guerriero
I suoi vecchi amici lo chiamano Gunny
Mantiene il suo onore in una cassetta di sicurezza
Rinchiuso nel seminterrato
Conserva tutto il suo onore in una cassetta di sicurezza
Rinchiuso nel seminterrato
Tira fuori le pistole, metti giù le pistole
Metti le pistole nel cimitero
Tira fuori le pistole, metti giù le pistole
Metti le pistole nel cimitero
Se mai
Ritrovati nella contea di Franklin
Non vuoi riaccendere
O non te ne andrai qui sopra terra
Perché c'è un mostro
Si nutre dell'essenza
Oh, di ogni dannata anima
E non si riempie mai
Oh, di ogni dannata anima
E non si riempie mai
Tira fuori i tuoi morti, metti giù i tuoi morti
Deponi i morti nel cimitero
Tira fuori i tuoi morti, metti giù i tuoi morti
Deponi i morti nel cimitero
Tira fuori una rosa, metti giù le pistole
Deponi i morti nel cimitero
Tira fuori una rosa, metti giù le pistole
Deponi i morti nel cimitero