Traduzione del testo della canzone Silent Voice - Shaman's Harvest

Silent Voice (originale)

Well you know you better run
To the hills and the convents
With hair raisin' goosebumps
You can feel the man comin
Oh with the watchers and the scapegoats
You were hidin' in the rain
With a back cut and music
You were bleedin' out your pain
Oh where you think you’re gonna run to when the man is you
And hold me close, you’ll never see
You’re the only one who understands
The storm in me
And I’ll wait for you here
With silent voice
God only knows I never wanted you to make this choice
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da
Well you loathed down in the mire
Cuz you didn’t wanna face it
With a gunslinger’s desire
You’d rather burn out than save it
Oh with the watchers and the scapegoats
You were hidin' in the rain
With a back cut and the music
You were screaming out your pain
Oh where you think you’re gonna run to when the man is you

Silent Voice (traduzione)

Beh, sai che è meglio che corri
Alle colline e ai conventi
Con la pelle d'oca da far rizzare i capelli
Puoi sentire l'uomo che sta arrivando
Oh con gli osservatori e i capri espiatori
Ti stavi nascondendo sotto la pioggia
Con un taglio alla schiena e musica
Stavi dissanguando il tuo dolore
Oh dove pensi di correre quando l'uomo sei tu
E tienimi vicino, non vedrai mai
Sei l'unico che capisce
La tempesta dentro di me
E ti aspetterò qui
Con voce silenziosa
Dio solo sa che non ho mai voluto che tu facessi questa scelta
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da
Bene, ti detestavi nel fango
Perché non volevi affrontarlo
Con il desiderio di un pistolero
Preferiresti esaurirlo piuttosto che salvarlo
Oh con gli osservatori e i capri espiatori
Ti stavi nascondendo sotto la pioggia
Con un taglio alla schiena e la musica
Stavi urlando il tuo dolore
Oh dove pensi di correre quando l'uomo sei tu