Traduzione del testo della canzone Blood In The Water - Shaman's Harvest

Blood In The Water (originale)

My head is spinnin.
From the doom that is proclaimed of a tolling bell
There goes your man all curled up shaken like a leaf tormented holding on to.
His personal hell
I’m not runnin' for the hills, I’m not runnin' outta fear.
I’m just runnin
Well damn your stubbornness and damn your pride
To hell with your truths and heavenly lies
Blood in the water blood in the sand
Hounds of hell been doggin' this man
Put my grave next to daddy’s stone
If I lay dead 'fore I make it home
It’s been so long cuz I’ve been runnin
With a smokin' heart and a broken gun
Yeah!
My head is ringin.
From shit that you propagate.
By your American lies
There goes your man all curled up shaken like a leaf tormented holding on to.
His American Prize
I’m not runnin' for the hills, I’m not runnin' outta fear.
I’m just runnin
Runnin' with a smokin' heart and a broken gun

Blood In The Water (traduzione)

La mia testa sta girando.
Dal destino che viene proclamato da una campana che rintocca
Ecco il tuo uomo tutto raggomitolato, scosso come una foglia tormentata che si aggrappa.
Il suo inferno personale
Non sto correndo per le colline, non sto scappando dalla paura.
Sto solo correndo
Al diavolo la tua testardaggine e al diavolo il tuo orgoglio
All'inferno le tue verità e le tue bugie celesti
Sangue nell'acqua sangue nella sabbia
Segugi dell'inferno hanno perseguitato quest'uomo
Metti la mia tomba accanto alla pietra di papà
Se giaccio morto prima di tornare a casa
È passato così tanto tempo perché ho corso
Con un cuore fumante e una pistola rotta
Sì!
La mia testa suona.
Dalla merda che propaghi.
Dalle tue bugie americane
Ecco il tuo uomo tutto raggomitolato, scosso come una foglia tormentata che si aggrappa.
Il suo premio americano
Non sto correndo per le colline, non sto scappando dalla paura.
Sto solo correndo
Corri con un cuore fumante e una pistola rotta