Traduzione del testo della canzone Under Your Skin - Shaman's Harvest

Under Your Skin (originale)

This is the one for the low life, the ones that are used
The broken and run down, easily abused
The not worth fighting for till somebody needs something from you
And everyone needs somebody
And I’m gonna be your somebody
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
I wanna keep you in silence down in the dark
Come on, let’s lock up your soul, put a chain on your heart
I’ll never let you go and nobody is coming, it’s true
And everyone needs somebody
You’re gonna be my somebody
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
Let’s cover the windows and blot out the sun
There’s nowhere for you to run
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
Ooh, I’m getting under your skin

(traduzione)

Questo è quello per la vita bassa, quelli che vengono usati
Il rotto e malandato, facilmente abusato
Non vale la pena lottare finché qualcuno non ha bisogno di qualcosa da te
E tutti hanno bisogno di qualcuno
E io sarò il tuo qualcuno
Ti sto entrando sotto la pelle finché non c'è più spazio per respirare
Lo prendo tutto ciò che espiri
Sotto il mio pollice, quindi non c'è spazio per muovermi
Non c'è modo di fermarmi ora, ti sto entrando sotto la pelle
Voglio tenerti in silenzio al buio
Dai, chiudiamo a chiave la tua anima, mettiamo una catena al tuo cuore
Non ti lascerò mai andare e non verrà nessuno, è vero
E tutti hanno bisogno di qualcuno
Sarai il mio qualcuno
Ti sto entrando sotto la pelle finché non c'è più spazio per respirare
Lo prendo tutto ciò che espiri
Sotto il mio pollice, quindi non c'è spazio per muovermi
Non c'è modo di fermarmi ora, ti sto entrando sotto la pelle
Copriamo le finestre e spegniamo il sole
Non c'è nessun posto dove correre
Ti sto entrando sotto la pelle finché non c'è più spazio per respirare
Lo prendo tutto ciò che espiri
Sotto il mio pollice, quindi non c'è spazio per muovermi
Non c'è modo di fermarmi ora, ti sto entrando sotto la pelle
Ooh, ti sto entrando sotto la pelle