Traduzione del testo della canzone Untitled - Marc and the Mambas

Untitled (originale)

Out on the street again playing with rain
And the friend is walking away
Life in a strange hotel
And an endless hell thinking of things
I wanted to say, we over played the game
And we’re playing with pain
And the blackness inside is turning white with the rain
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
I’m walking in the night
And I feel like a tiger loose
In a room full of bulls
And it’s hurting inside
This feeling of pride
Looking for somewhere to run and hide
Life’s a merry-go-round
It’s the same old sad sound and it’s happening again
And it’s happened before
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
Only the lonely need to be lonely
Learn to be lonely try to be lonely
Somebody told me only the only
(repeat to fade)

(traduzione)

Di nuovo in strada a giocare con la pioggia
E l'amico si sta allontanando
La vita in uno strano hotel
E un inferno senza fine che pensa alle cose
Volevo dire che abbiamo giocato troppo
E stiamo giocando con il dolore
E l'oscurità all'interno sta diventando bianca con la pioggia
E i sorrisi sono diminuiti
E le sensazioni vanno bene
È difficile far splendere il sole
È un vero peccato quando sono fuori sotto la pioggia
Tutte le tende sono chiuse
È una scena triste che conosco
Cerco di non preoccuparmi di non andare da nessuna parte
Guardalo scivolare nello scarico
Lavato via dalla pioggia
Sto camminando nella notte
E mi sento come una tigre libera
In una stanza piena di tori
E fa male dentro
Questa sensazione di orgoglio
Alla ricerca di un posto dove correre e nascondersi
La vita è una giostra
È lo stesso vecchio suono triste e sta succedendo di nuovo
Ed è già successo
E i sorrisi sono diminuiti
E le sensazioni vanno bene
È difficile far splendere il sole
È un vero peccato quando sono fuori sotto la pioggia
Tutte le tende sono chiuse
È una scena triste che conosco
Cerco di non preoccuparmi di non andare da nessuna parte
Guardalo scivolare nello scarico
Lavato via dalla pioggia
È un vero peccato quando sono fuori sotto la pioggia
Tutte le tende sono chiuse
È una scena triste che conosco
Cerco di non preoccuparmi di non andare da nessuna parte
Guardalo scivolare nello scarico
Lavato via dalla pioggia
Solo il bisogno solitario di essere solo
Impara a essere solo, prova a essere solo
Qualcuno me l'ha detto solo l'unico
(ripetere per svanire)