Traduzione del testo della canzone Angels - Marc and the Mambas

Angels (originale)

The car drives on through suburbia ever after
This is the last game of all
After this is a down
Down slide and I think I may disappear
Here is where reality ends
And the rest takes over
And it’s taking over here
Running wild in the sulky midnight air
Scorpio rising houses
And the fantasy’s bigger and better
I never liked a fantasy
And the message goes
Love me or else
Because I may die tomorrow
And that would prey on your mind forever
The zombie bars
The big black cars
And they’re playing the part of disposable stars
Oh, the sun is burning my shoulder
And the city streches away on a plane
And wow, I’m feeling like God again
The sulky smoke in a Greek café
The taste of the Turkish tea
Avoiding eyes and telling lies
And the things that make me happy
There is always the jest and the dancing
And the black, black heat
And a stubble breaking through the TV make-up
The Orange industrial strength
It’s starting by now to look a little tainted
Oh, the west side the other world
Where the wind hisses through the meat hooks
And they are playing with danger
Like running uptown, come nightmare
Tell them to look for another game
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
You bastard, the last look you gave me was cold
You said you bastard, the last look you gave me was cold
You said you bastard, the last look you gave me was cold
This is the last game of all
This is the last game of all
It was cold

(traduzione)

L'auto prosegue attraverso la periferia per sempre
Questa è l'ultima partita di tutte
Dopo questo è un giù
Scorri verso il basso e penso che potrei scomparire
Qui è dove finisce la realtà
E il resto prende il sopravvento
E sta prendendo il sopravvento qui
Scappando nell'aria imbronciata di mezzanotte
Case in aumento Scorpione
E la fantasia è più grande e migliore
Non mi è mai piaciuta una fantasia
E il messaggio va
Amami o altro
Perché potrei morire domani
E questo prederebbe la tua mente per sempre
Le barre degli zombi
Le grandi macchine nere
E recitano la parte delle stelle usa e getta
Oh, il sole mi sta bruciando la spalla
E la città si estende su un aereo
E wow, mi sento di nuovo come Dio
Il fumo imbronciato in un caffè greco
Il gusto del tè turco
Evitare gli occhi e raccontare bugie
E le cose che mi rendono felice
C'è sempre lo scherzo e il ballo
E il nero, nero calore
E una barba che rompe il trucco della TV
La forza industriale di Orange
Ormai inizia a sembrare un po' viziato
Oh, il lato ovest dell'altro mondo
Dove il vento sibila attraverso i ganci per la carne
E stanno giocando con il pericolo
Come correre in città, vieni da incubo
Di' loro di cercare un altro gioco
Era il silenzio al telefono
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Era il silenzio al telefono
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Era il silenzio al telefono
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Era il silenzio al telefono
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Era il silenzio al telefono
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Era il silenzio al telefono
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
E l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Bastardo, l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Hai detto bastardo, l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Hai detto bastardo, l'ultima occhiata che mi hai dato è stata fredda
Questa è l'ultima partita di tutte
Questa è l'ultima partita di tutte
Faceva freddo