Traduzione del testo della canzone He's Gone - Suede

He's Gone (originale)

Tears on a pillow
Eyes on the phone
You pour all the love that you keep inside
Into a song
Like «He's Gone»
And these are the thoughts that you keep inside
You smile from your window
And stand all alone
And pour all the love that you keep inside
Into the phone
Into the phone
And like the leaves on the trees
Like the Carpenters song
Like the planes and the trains and they lives that were young
He’s gone
And it feels like the words to a song
With the style of a widow
And the place of your own
You pour all the words that you keep inside
Into the phone
And sit alone
And these are the thoughts that you keep inside
And smile from your window
And stand all alone
And pour all the love that you keep inside
Into a song
Into a song
And like the leaves on the trees
Like the Carpenters song
Like the planes and the trains and they lives that were young
He’s gone
And it feels like the words to a song
And like the stains on the names of the lives of the young
He’s gone
And it feels like the words to a song
And like the leaves on the trees
Like the Carpenter’s song
Like the planes and the trains and they lives that were young
He’s gone
And it feels like the words to a song
And like the stains on the names of the lives of the young
He’s gone
And it feels like the words to a song
So gone
So gone

He's Gone (traduzione)

Lacrime su un cuscino
Occhi sul telefono
Versi tutto l'amore che tieni dentro
In una canzone
Come «Se n'è andato»
E questi sono i pensieri che tieni dentro
Sorridi dalla tua finestra
E stai tutto solo
E versa tutto l'amore che tieni dentro
Nel telefono
Nel telefono
E come le foglie sugli alberi
Come la canzone dei Carpenters
Come gli aerei, i treni e le vite che erano giovani
Se n'è andato
E sembra le parole di una canzone
Con lo stile di una vedova
E il tuo posto
Versi tutte le parole che tieni dentro
Nel telefono
E siediti da solo
E questi sono i pensieri che tieni dentro
E sorridi dalla tua finestra
E stai tutto solo
E versa tutto l'amore che tieni dentro
In una canzone
In una canzone
E come le foglie sugli alberi
Come la canzone dei Carpenters
Come gli aerei, i treni e le vite che erano giovani
Se n'è andato
E sembra le parole di una canzone
E come le macchie sui nomi delle vite dei giovani
Se n'è andato
E sembra le parole di una canzone
E come le foglie sugli alberi
Come la canzone del falegname
Come gli aerei, i treni e le vite che erano giovani
Se n'è andato
E sembra le parole di una canzone
E come le macchie sui nomi delle vite dei giovani
Se n'è andato
E sembra le parole di una canzone
Così andato
Così andato