Traduzione del testo della canzone Not Enough - Delain

Not Enough (originale)

Judgement is easy:
You pick a side and a comfortable lie
Heavy the burden
When every victim is self-defined
Try to understand
It’s harder to apologize
When all committed crimes
They’re just in our minds
It’s not enough!
How hard I try
— It's not enough!
-
To clear my mind
It’s not enough!
I’m the jury, I’m the judge
And I committed all the crimes
How hard I try
It’s not enough!
I walked away and left you bleeding
As I kicked the mud off my feet
Lay on the ground and watched you leaving
My heart fights for every beat
Try to understand
It’s harder to apologize
When all committed crimes
They’re just in our minds
It’s not enough!
How hard I try
— It's not enough!
-
To clear my mind
It’s not enough!
I’m the jury, I’m the judge
And I committed all the crimes
How hard I try
It’s not enough!

(traduzione)

Il giudizio è facile:
Scegli da che parte stare e una comoda bugia
Pesante il fardello
Quando ogni vittima è autodefinita
Prova a capire
È più difficile scusarsi
Quando tutti hanno commesso crimini
Sono solo nelle nostre menti
Non è abbastanza!
Quanto ci provo
- Non è abbastanza!
-
Per schiarirmi la mente
Non è abbastanza!
Io sono la giuria, io sono il giudice
E ho commesso tutti i crimini
Quanto ci provo
Non è abbastanza!
Mi sono allontanato e ti ho lasciato sanguinante
Mentre calciavo via il fango dai miei piedi
Sdraiato a terra e ti guardava partire
Il mio cuore combatte a ogni battito
Prova a capire
È più difficile scusarsi
Quando tutti hanno commesso crimini
Sono solo nelle nostre menti
Non è abbastanza!
Quanto ci provo
- Non è abbastanza!
-
Per schiarirmi la mente
Non è abbastanza!
Io sono la giuria, io sono il giudice
E ho commesso tutti i crimini
Quanto ci provo
Non è abbastanza!