Traduzione del testo della canzone Give It Up - Home Grown

Give It Up (originale)

You’re fadin' out like a stereo.
Your signal’s weak and you’re feeling low.
(She said) Don’t try to think you know what I’m thinking.
So give it up now, just give it up now.
Give it up 'cause I can see through you.
Give it up you know that I’d do anything for you.
It’s obvious that you’re feeling down.
And you don’t want anyone around.
But you know that’s exactly what you need.
So give it up now.
Take a chance on stupidity.
And have a seat come ride with me.
We’ll set a course for anywhere but here.
So give it up now, just give it up now.
Give it up 'cause I can see through you.
Give it up you know that I’d do anything for you.
Don’t be afraid to make a mistake.
Don’t be afraid to make this mistake.
I’ll turn you on like a stereo.
So take a chance or you’ll never know.
The water’s deep, but boredom can kill you.
So give it up now, just give it up now.
Give it up 'cause I can see through you.
Give it up you know that I’d do anything for you.

Give It Up (traduzione)

Stai scomparendo come uno stereo.
Il tuo segnale è debole e ti senti basso.
(Ha detto) Non cercare di pensare di sapere cosa sto pensando.
Quindi rinuncia adesso, rinuncia adesso.
Rinuncia perché io posso vedere attraverso di te.
Arrenditi, sai che farei qualsiasi cosa per te.
È ovvio che ti senti giù.
E tu non vuoi nessuno intorno.
Ma sai che è esattamente ciò di cui hai bisogno.
Quindi rinuncia adesso.
Sfida la stupidità.
E fatti sedere, vieni a cavalcare con me.
Imposteremo un corso per qualsiasi luogo tranne che qui.
Quindi rinuncia adesso, rinuncia adesso.
Rinuncia perché io posso vedere attraverso di te.
Arrenditi, sai che farei qualsiasi cosa per te.
Non aver paura di fare un errore.
Non aver paura di commettere questo errore.
Ti accenderò come uno stereo.
Quindi prendi una possibilità o non lo saprai mai.
L'acqua è profonda, ma la noia può ucciderti.
Quindi rinuncia adesso, rinuncia adesso.
Rinuncia perché io posso vedere attraverso di te.
Arrenditi, sai che farei qualsiasi cosa per te.