Traduzione del testo della canzone What Would Love Do Now - Home Grown

What Would Love Do Now (originale)

My Angel Left On Broken Wings
A certain cure for suffering
and the side affects have torn my world in to
A million pieces i cant fix
a million questions i cant ask
and i blame myself for leaving you alone
with all this on your own
i keep holding on, even though your gone
i still need you here, just wanna make this clear that you
you will always be…(apart)
always be a part of me, everything i do,
every step every breath i breathe
my head is ready to explode
in this empty Black Alone,
in this quiet bedroom
we would call our home something
to change with my life scene?
the silence here is deafining
and u left this world and took my heart with you…
if u only knew
i keep holding on, even though your gone
i still need you here, just wanna make this clear that you
you will always be…(apart)
always be a part of me, everything i do,
and every step and every breath i breathe…
and every breath i breathe
you will always be a part of me you will always be a part of me you will always be a part of me you’ll always be always be a part of you will alwyas be a part of me!
and even though your gone
(always be a part of me)
i still need you here
just wanna make this clear that you
(always be a part of me)
you will always be…
(always be a part of me)
in everything i do, in every step and every breath i breathe…

What Would Love Do Now (traduzione)

Il mio angelo ha lasciato le ali spezzate
Una certa cura per la sofferenza
e gli effetti collaterali hanno lacerato il mio mondo
Un milione di pezzi che non riesco a riparare
un milione di domande che non posso fare
e mi biasimo per averti lasciato solo
con tutto questo da solo
continuo a resistere, anche se te ne sei andato
ho ancora bisogno di te qui, voglio solo chiarire che sei tu
sarai sempre... (a parte)
sii sempre parte di me, tutto ciò che faccio,
ogni passo ogni respiro che respiro
la mia testa è pronta per esplodere
in questo vuoto nero da solo,
in questa tranquilla camera da letto
chiameremmo qualcosa la nostra casa
cambiare con la mia scena di vita?
il silenzio qui è assordante
e tu hai lasciato questo mondo e hai portato il mio cuore con te...
se solo lo sapessi
continuo a resistere, anche se te ne sei andato
ho ancora bisogno di te qui, voglio solo chiarire che sei tu
sarai sempre... (a parte)
sii sempre parte di me, tutto ciò che faccio,
e ogni passo e ogni respiro che respiro...
e ogni respiro che respiro
sarai sempre una parte di me sarai sempre una parte di me sarai sempre una parte di me sarai sempre una parte sempre di me sarai sempre una parte di me!
e anche se te ne sei andato
(sii ​​sempre parte di me)
ho ancora bisogno di te qui
voglio solo chiarire che tu
(sii ​​sempre parte di me)
tu sarai sempre…
(sii ​​sempre parte di me)
in tutto ciò che faccio, in ogni passo e in ogni respiro che respiro...