Traduzione del testo della canzone She Said... - Home Grown

She Said... (originale)

When I think about her, I just get down
Knowing that she doesn’t want me around
Maybe if she would try
Things would work out
But I know that it’s useless to maintain this state of hopelessness
'cause when i see her.
she said she’s got better things too do
Masturbations' left me alone
I can’t even talk to myself on the phone
Maybe if she would try
Things would work out
But i know that it’s useless to think that she’d love me
'cause she is a stupid bitch an' she said she’s got better guys to do
My heads spinning around I can’t think about it
Maybe I’m someone she… she can’t understand

She Said... (traduzione)

Quando penso a lei, mi abbandono
Sapendo che non mi vuole in giro
Forse se ci provasse
Le cose funzionerebbero
Ma so che è inutile mantenere questo stato di disperazione
perché quando la vedo.
ha detto che ha anche cose migliori da fare
Le masturbazioni mi hanno lasciato solo
Non riesco nemmeno a parlare da solo al telefono
Forse se ci provasse
Le cose funzionerebbero
Ma so che è inutile pensare che mi amerebbe
perché è una stupida puttana e ha detto che ha ragazzi migliori da fare
Le mie teste girano in giro, non riesco a pensarci
Forse sono qualcuno che lei... non riesce a capire