Traduzione del testo della canzone Waiting On Me - Home Grown

Waiting On Me (originale)

Take this gun away.
I’m not asking for sympathy.
Staring at the screen.
I’m not leaving so you won’t win.
I’m comfortable to let you go.
Waiting on me.
The timing’s off.
It’s just a show.
Waiting on me.
My heart has stopped.
The desire’s gone.
Take this cup from me,
so I can breathe.
I’m on empty.
My priorities
are not set straight so I can’t see.
I’m comfortable to leave you cold.
Waiting on me.
The timing’s off, I’m moving slow.
Waiting on me.
My heart has stopped.
The desire’s gone
and I don’t have the time to waste your time.
Waiting on me.
The timing’s off, just let me go.
Waiting on me.
Your heart will stop, I will move on.
And I don’t have the time to waste your time.

Waiting On Me (traduzione)

Porta via questa pistola.
Non chiedo simpatia.
Fissando lo schermo.
Non me ne vado quindi non vincerai.
Sono a mio agio a lasciarti andare.
Aspettandomi.
Il tempismo è scaduto.
È solo uno spettacolo.
Aspettandomi.
Il mio cuore si è fermato.
Il desiderio è andato.
Prendi questa tazza da me,
così posso respirare.
Sono a vuoto.
Le mie priorità
non sono allineati, quindi non posso vedere.
Sono a mio agio a lasciarti freddo.
Aspettandomi.
Il tempismo è scaduto, mi sto muovendo lentamente.
Aspettandomi.
Il mio cuore si è fermato.
Il desiderio è andato
e non ho il tempo di sprecare il tuo tempo.
Aspettandomi.
Il tempismo è scaduto, lasciami andare.
Aspettandomi.
Il tuo cuore si fermerà, io andrò avanti.
E non ho tempo per perdere tempo.