Traduzione del testo della canzone My Friends Suck - Home Grown

My Friends Suck (originale)

I feel estranged from all my friends.
I feel a disconnection, I guess I don’t need them.
When they’re around, they’ll criticize…
About my happiness, it makes me hurt inside.
Overcoming all my fears.
Constantly criticized by all my peers.
I don’t want you around me anymore.
Find someone else to be your friend leave me alone.
Leave me alone.
When I’m by myself, I feel so free.
No one to push me down and make me brush my teeth.
When they’re around, they’ll criticize.
My friends don’t understand that they’re hurting me inside

My Friends Suck (traduzione)

Mi sento estraneo a tutti i miei amici.
Sento una disconnessione, credo di non averne bisogno.
Quando sono in giro, criticheranno...
Riguardo alla mia felicità, mi fa male dentro.
Superare tutte le mie paure.
Costantemente criticato da tutti i miei coetanei.
Non ti voglio più intorno a me.
Trova qualcun altro che sia tuo amico lasciami in pace.
Lasciami in pace.
Quando sono da solo, mi sento così libero.
Nessuno che mi spinga a terra e mi faccia spazzolare i denti.
Quando sono in giro, criticheranno.
I miei amici non capiscono che mi stanno facendo del male dentro