Traduzione del testo della canzone Impotency - Home Grown

Impotency (originale)

Impotency really sucks.
I don’t know why I can’t get it up.
Why me?!
Why?!
All of my friends make fun of me.
«Hard to ejaculate!
Easy to pee!»
Now I can dance with girls without getting a woodrow!
I’m flaccid and limp.
I can’t get an erection.
(Aw, my only chance to get laid and this had to happen)
There must be something wrong with me.
I will never get laid.
I’ve got a penis infection.
There must be something wrong with me!
Uh, duh… impotency!
I went to my doctor the other day,
He asked me if I was straight or gay.
Well, my eyes are slanted.
That’s not the problem can’t you see, you stupid rug rat?
I’ve got a problem.
actually, I’ve got a case called impotency.
Oh yeah, yeah.

(traduzione)

L'impotenza fa davvero schifo.
Non so perché non riesco a sollevarlo.
Perché io?!
Perché?!
Tutti i miei amici mi prendono in giro.
«Difficile eiaculare!
Facile da pisciare!»
Ora posso ballare con le ragazze senza avere un Woodrow!
Sono flaccido e inerte.
Non riesco ad avere un'erezione.
(Aw, la mia unica possibilità di scopare e questo doveva succedere)
Ci deve essere qualcosa che non va in me.
Non mi farò mai scopare.
Ho un'infezione al pene.
Ci deve essere qualcosa che non va in me!
Uh, duh... impotenza!
Sono andato dal mio medico l'altro giorno,
Mi ha chiesto se fossi etero o gay.
Bene, i miei occhi sono obliqui.
Non è questo il problema, non vedi, stupido topo da tappeto?
Ho un problema.
in realtà, ho un caso chiamato impotenza.
Oh sì, sì.