Traduzione del testo della canzone Employer's Market - Home Grown

Employer's Market (originale)

Now I’ve been workin at this company for three years
You’d think by then that Id earned some repsect
But the company is run by high corporate fagits
Who’re only interested in gaining more profit
And when I thought I wasn’t getting my fair share
And I asked for a bigger cut of the wealth
They just told me to think again
And said that they could find someone else
Employer’s Market
Nah they don’t give a shit!
Still at this company for the fourth year
Guess I’m too lazy to find a better job
Maybe I’ll see if K-Mart's still hirin
Or get an application at Jack-In-The-Box
And when I got caught out to lunch early
I got a lecture for 10 minutes long
And then he fired me right there at 1:30
That’s what inspired me
To write this song!

Employer's Market (traduzione)

Ora lavoro in questa azienda da tre anni
A quel punto penseresti che mi sono guadagnato un po' di rispetto
Ma l'azienda è gestita da alte froci aziendali
Chi è interessato solo a guadagnare più profitti
E quando ho pensato che non stavo ottenendo la mia giusta quota
E ho chiesto una quota maggiore della ricchezza
Mi hanno appena detto di ripensare
E ha detto che avrebbero potuto trovare qualcun altro
Mercato dei datori di lavoro
No, non gliene frega un cazzo!
Ancora in questa azienda per il quarto anno
Immagino di essere troppo pigro per trovare un lavoro migliore
Forse vedrò se K-Mart sta ancora assumendo
Oppure ricevi un'applicazione su Jack-In-The-Box
E quando sono stato beccato a pranzo presto
Ho tenuto una lezione della durata di 10 minuti
E poi mi ha licenziato proprio lì all'1:30
Questo è ciò che mi ha ispirato
Per scrivere questa canzone!