Traduzione del testo della canzone Heart vs Brain - Arlissa

Heart vs Brain (originale)

If I told you, I was wrong
Said the things to help you move on
I’d be lying, I’d be wrong
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
All our problems, they seep through
We forget to be me and you
Doesn’t matter where we go
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
'Cause I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain

Heart vs Brain (traduzione)

Se te l'avessi detto, mi sbagliavo
Ha detto le cose per aiutarti ad andare avanti
Mentirei, sbaglierei
Ad ogni modo, c'è una cosa che so
Dannato se lo faccio e dannato se non lo faccio
Mi tiro via ma non posso lasciarti andare
Prova a spiegare con una parola di quattro lettere
Che vivere senza di te è peggio
Perché i miei occhi vedono le cose che non cambieranno
Le parole delle tue labbra mi fanno ingoiare il dolore
è il cuore lasciato incolpare
Perché il cuore combatte sempre con il cervello
Tutti i nostri problemi filtrano
Ci dimentichiamo di essere io e te
Non importa dove andiamo
Ad ogni modo, c'è una cosa che so
Dannato se lo faccio e dannato se non lo faccio
Mi tiro via ma non posso lasciarti andare
Prova a spiegare con una parola di quattro lettere
Che vivere senza di te è peggio
Perché i miei occhi vedono le cose che non cambieranno
Le parole delle tue labbra mi fanno ingoiare il dolore
è il cuore lasciato incolpare
Perché il cuore combatte sempre con il cervello
Perché sono dannato se lo faccio e dannato se non lo faccio
Mi tiro via ma non posso lasciarti andare
Prova a spiegare con una parola di quattro lettere
Che vivere senza di te è peggio
Perché i miei occhi vedono le cose che non cambieranno
Le parole delle tue labbra mi fanno ingoiare il dolore
è il cuore lasciato incolpare
Perché il cuore combatte sempre con il cervello
Perché i miei occhi vedono le cose che non cambieranno
Le parole delle tue labbra mi fanno ingoiare il dolore
è il cuore lasciato incolpare
Perché il cuore combatte sempre con il cervello