Traduzione del testo della canzone Praying for Love - Arlissa

Praying for Love (originale)

You don’t have to pick up your shoes
Don’t leave in the morning
Been praying for love
Wondering when you’d come along
I wanted a friend
Saw myself in your shadow
Been praying for love
Didn’t think you’d come along
And I didn’t think I’d know until you know somebody
But I didn’t let it show until you called out my name
In my head I
In my head I
In my head I
Didn’t let it show but you still let me grow
You don’t have to pick up your shoes
You don’t have to leave in the morning
Been praying for love
Wondering when you’d come along
And I want to thank you
And I wanna show you
How my love won’t end
Cause it shines in your shadow
Been praying for love
Never thought I’d feel so strong
And I didn’t think I’d know until you know somebody
But I didn’t let it show until you called out my name
In my head I
In my head I
In my head I
Didn’t let it show but you still let me grow
You don’t have to pick up your shoes
You don’t have to leave in the morning
Been praying for love
Wondering when you’d come along

Praying for Love (traduzione)

Non devi riprendere le scarpe
Non partire al mattino
Ho pregato per amore
Mi chiedo quando saresti arrivato
Volevo un amico
Mi sono visto nella tua ombra
Ho pregato per amore
Non pensavo saresti venuto
E non pensavo che l'avrei saputo finché non conoscessi qualcuno
Ma non l'ho lasciato vedere finché non hai chiamato il mio nome
Nella mia testa io
Nella mia testa io
Nella mia testa io
Non lo hai mostrato, ma mi hai fatto crescere comunque
Non devi riprendere le scarpe
Non devi andare la mattina
Ho pregato per amore
Mi chiedo quando saresti arrivato
E voglio ringraziarti
E voglio mostrartelo
Come il mio amore non finirà
Perché brilla nella tua ombra
Ho pregato per amore
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così forte
E non pensavo che l'avrei saputo finché non conoscessi qualcuno
Ma non l'ho lasciato vedere finché non hai chiamato il mio nome
Nella mia testa io
Nella mia testa io
Nella mia testa io
Non lo hai mostrato, ma mi hai fatto crescere comunque
Non devi riprendere le scarpe
Non devi andare la mattina
Ho pregato per amore
Mi chiedo quando saresti arrivato