Traduzione del testo della canzone Folia de Príncipe - Elba Ramalho, Alceu Valença, Chico Cesar

Folia de Príncipe (originale)

Se da minha boca vai ai ai
Que da sua boca venha
Uma declaração de amor
Um beijo apaixonado
Seja essa a nossa vênia
O nosso boi de reisado
Um reizim bem coroado
Bate em sua moradia
Vem louvando e vem louvado
Vem cantando essa folia
Eu e meus companheiros
Queremos cumplicidade
Prá brincar de liberdade
No terreiro da alegria

Folia de Príncipe (traduzione)

Se dalla mia bocca va lì
Lascia che dalla tua bocca esca
Una dichiarazione d'amore
Un bacio appassionato
Che questa sia la nostra riverenza
Il nostro nostro bue reisado
Un reizim ben incoronato
Colpisci la tua casa
Viene lodando e viene lodato
Vieni a cantare questa baldoria
Io e i miei compagni
Vogliamo la complicità
Per giocare liberamente
Nel terreiro da legria