| «Not Looking Down»
| «Non guardare in basso»
|
| Another crack in a broken street
| Un'altra crepa in una strada rotta
|
| Doesn’t make much difference to me
| Non fa molta differenza per me
|
| As long as my shuttered steps keep up
| Finché i miei passi tamponati tengono il passo
|
| With yours
| Con il tuo
|
| Tired eyes, early AM, one move
| Occhi stanchi, mattina presto, una mossa
|
| Turned into more again
| Trasformato di nuovo in più
|
| So long, thanks for everything
| Arrivederci, grazie di tutto
|
| I heard the keys in the bathroom stalls
| Ho sentito le chiavi nelle cabine del bagno
|
| Last call and my exit followed
| È seguita l'ultima chiamata e la mia uscita
|
| Not bleeding out, so stop feeling doubt
| Non sanguina, quindi smettila di provare dubbi
|
| Not looking back and not looking down
| Non guardare indietro e non guardare in basso
|
| I’m inclined to waste my time
| Sono propenso a perdere tempo
|
| In the avenues tonight
| Stasera nei viali
|
| Here’s to the ones that carry on
| Ecco quelli che continuano
|
| To keep convictions sound
| Per mantenere solide le convinzioni
|
| I’m laughing at the bridges burning down
| Sto ridendo per i ponti che bruciano
|
| That said I only need the ones I have
| Detto questo, ho solo bisogno di quelli che ho
|
| Walking down this dead end road
| Camminando lungo questa strada senza uscita
|
| Never felt so right in the stereo
| Non mi sono mai sentito così bene nello stereo
|
| It’s so loud in my head
| È così forte nella mia testa
|
| This time
| Questa volta
|
| I see graffiti in the bathroom stalls
| Vedo graffiti nelle cabine dei bagni
|
| Last call last call Last call
| Ultima chiamata ultima chiamata Ultima chiamata
|
| We cross the lines even though
| Tuttavia, oltrepassiamo i limiti
|
| It don’t make any sense
| Non ha alcun senso
|
| We toss the rinds and these things
| Gettiamo le bucce e queste cose
|
| Of no significance
| Di nessun significativo
|
| I’ll lay my head down if it’s
| Appoggerò la testa se lo è
|
| Alright for tonight
| Va bene per stasera
|
| So don’t wake me when it’s over
| Quindi non svegliarmi quando sarà finita
|
| Stop bleeding out
| Smetti di sanguinare
|
| Stop feeling doubt
| Smettila di provare dubbi
|
| Some will bite that hand that feeds
| Alcuni morderanno quella mano che nutre
|
| Until it breaks their fucking teeth
| Fino a quando non rompe i loro fottuti denti
|
| Here’s to the ones that sing along | Ecco a quelli che cantano insieme |