Traduzione del testo della canzone The Hard Way - Nothington

The Hard Way (originale)

We’ve drawn all the lines
The lines in the sand
They’ll wash away with the tide
No one will know they were there
Because one promise kept
For every two broken
And when it’s too much to ignore
We gladly submit to the common end
This could be the last one
This could be the last time
There are truths that we cannot deny
Through the falsehoods, the myths and the lies
Beliefs that we keep???
For feelings we don’t understand
Cuz' everything’s borrowed
Live past the sorrow
And I’ll be the break in the chain
I’m taking the long way
Learning the hard way
Cuz' we don’t all end up the same
I want to start over again
We’ve drawn all the lines
The lines in the sand
And they’ll wash away with the tide
No one will no they were there
This could be the last one
This could be the last time
There’s an undying will to survive
The human condition alive
In the nights when the days are so long
To know when the feeling is gone
Cuz' everything’s borrowed
Live past the sorrow
And I’ll be the break in the chain
I’m taking the long way
Learning the hard way
Cuz' we don’t all end up the same
I want to start over again
I’m looking over the edge
Taking two steps to the side
???
piece of minds
This could be the last one
This could be the last time
The words that escape us unsaid
Will come back to haunt us instead
In the nights when the days are so long
To know when the feeling is gone
Cuz' everything’s borrowed
Live past the sorrow
And I’ll be the break in the chain
I’m taking the long way
Learning the hard way
Cuz' we all will end up the same
Don’t want to start over again
I’m looking over the edge

(traduzione)

Abbiamo tracciato tutte le linee
Le linee nella sabbia
Laveranno via con la marea
Nessuno saprà che erano lì
Perché una promessa mantenuta
Per ogni due rotto
E quando è troppo da ignorare
Ci sottomettiamo volentieri al fine comune
Questo potrebbe essere l'ultimo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Ci sono verità che non possiamo negare
Attraverso le falsità, i miti e le bugie
Credenze che conserviamo???
Per i sentimenti che non comprendiamo
Perché tutto è preso in prestito
Vivi oltre il dolore
E io sarò l'interruzione della catena
Sto prendendo la strada più lunga
Imparare a proprie spese
Perché non finiamo tutti allo stesso modo
Voglio ricominciare da capo
Abbiamo tracciato tutte le linee
Le linee nella sabbia
E laveranno via con la marea
Nessuno lo farà, loro erano lì
Questo potrebbe essere l'ultimo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
C'è una volontà immortale di sopravvivere
La condizione umana viva
Nelle notti in cui le giornate sono così lunghe
Per sapere quando la sensazione è scomparsa
Perché tutto è preso in prestito
Vivi oltre il dolore
E io sarò l'interruzione della catena
Sto prendendo la strada più lunga
Imparare a proprie spese
Perché non finiamo tutti allo stesso modo
Voglio ricominciare da capo
Sto guardando oltre il limite
Facendo due passi di lato
???
pezzo di mente
Questo potrebbe essere l'ultimo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Le parole che ci sfuggono non dette
Tornerà invece a perseguitarci
Nelle notti in cui le giornate sono così lunghe
Per sapere quando la sensazione è scomparsa
Perché tutto è preso in prestito
Vivi oltre il dolore
E io sarò l'interruzione della catena
Sto prendendo la strada più lunga
Imparare a proprie spese
Perché finiremo tutti allo stesso modo
Non voglio ricominciare da capo
Sto guardando oltre il limite