Testi di The Escapist - Nothington

The Escapist (originale)

Last night I had to drink myself to sleep
A lonely escape but it seems so easy
I take these pills at night to calm my nerves
Just give me anything to pull me under
I know it’s wrong
I know I keep poor habits
The more I run the more these days will happen
Apologies are lost for words
The clock is laughing in my face again
Hands on my chest staring at my ceiling
Turn off my mind and stop the world outside
I drown it out until I have no feeling
I know it’s wrong
I know I keep poor habits
The more I run the more these days will happen
Apologies are lost for words
And maybe the world will stop tonight
And maybe the world will stop tonight
These conversations are fucking killing me
I’m an escapist and nothing comforts me
So maybe the world will stop tonight
And maybe the world will stop tonight
I know it’s wrong
I know I keep poor habits
The more I run the more these days will happen
Apologies are lost
Apologies are lost for words

(traduzione)

Ieri sera ho dovuto bere da solo per dormire
Una fuga solitaria ma sembra così facile
Prendo queste pillole di notte per calmare i miei nervi
Dammi solo qualsiasi cosa per trascinarmi sotto
So che è sbagliato
So che mantengo cattive abitudini
Più corro, più accadranno questi giorni
Le scuse sono perse per le parole
L'orologio mi ride di nuovo in faccia
Mani sul petto che fissano il mio soffitto
Spegni la mia mente e ferma il mondo esterno
Lo affogo fino a quando non provo più sentimenti
So che è sbagliato
So che mantengo cattive abitudini
Più corro, più accadranno questi giorni
Le scuse sono perse per le parole
E forse il mondo si fermerà stanotte
E forse il mondo si fermerà stanotte
Queste conversazioni mi stanno uccidendo, cazzo
Sono un evasore e niente mi conforta
Quindi forse il mondo si fermerà stanotte
E forse il mondo si fermerà stanotte
So che è sbagliato
So che mantengo cattive abitudini
Più corro, più accadranno questi giorni
Le scuse sono perse
Le scuse sono perse per le parole