Traduzione del testo della canzone If You Say So - Nothington

If You Say So (originale)

It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
I can’t wait to get back home
To your arms
To the fights
But tonight…
You can’t explain
How this is getting on
And now I’m wasted
It’s so late, so f*cking cold
On the outside looking in, oh yeah
You don’t know where this began
Breaking up while I left deceit
Come home to step repeating
Seal your heart’s mouth
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
Oh, god, I think I’m for sale
And you all know this as well
Oh, god, I think I’m for sale (Oh, god, I think I’m for sale)
And you all know this as well
It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
(If you say so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
It’s nights like these I know…)
I’m all alone

(traduzione)

Sta iniziando
Sto scendendo
Nelle notti trascorse così tanto tempo sulla strada
E non lo farò
Lasciarsi andare
Non vedo l'ora di tornare a casa
Tra le tue braccia
Ai combattimenti
Ma stasera...
Non puoi spiegare
Come sta andando avanti
E ora sono sprecato
È così tardi, così fottutamente freddo
Da fuori a guardare dentro, oh sì
Non sai dove è iniziato
Rompere mentre lasciavo l'inganno
Torna a casa per ripetere i passaggi
Sigilla la bocca del tuo cuore
Se lo dici tu
Bene, dì solo che non è così
Sono notti come queste so che sono da solo
Se lo dici tu
Bene, dì solo che non è così
Sono notti come queste so che sono tutto solo
Oh, dio, penso di essere in vendita
E lo sapete anche tutti
Oh, dio, penso di essere in vendita (Oh, dio, penso di essere in vendita)
E lo sapete anche tutti
Sta iniziando
Sto scendendo
Nelle notti trascorse così tanto tempo sulla strada
E non lo farò
Lasciarsi andare
Se lo dici tu
Bene, dì solo che non è così
Sono notti come queste so che sono da solo
Se lo dici tu
Bene, dì solo che non è così
Sono notti come queste so che sono tutto solo
(Se lo dici tu
Sono notti come queste so che sono da solo
Se lo dici tu
Sono notti come queste, lo so...)
Sono tutto solo