Traduzione del testo della canzone Meant to Lose - Nothington

Meant to Lose (originale)

I want to bring you down
Down down down so you can figure out
Until you fall apart out the seems
Until the bottom drops out you don’t know
What you have means
I feel the weight above your undertones
The way you say it like it’s set in stone
Well, time had a way of being misused
Like it’s something we have to waste
Some illusions we were meant to lose
Lost them yesterday, lost them anyway
Anyway…
Sad Sad
Sad look justified, a portrait of you
Taken from the outside
The things you could never afford
Are never going to be better than the old chords?
I feel the weight above your undertones
The way you say it like it’s set in stone
Well, time had a way of changing you
And it’s something we had to face
Some illusions we were meant to lose
Lost them yesterday, lost them anyway
Anyway…
I fell asleep there on my couch
Shut off the lights and then passed out
While cutting off my ears
'Cause I couldn’t listen anymore
It’s getting harder than before
Been saving this for years
It’s been so long since we said
We’d stay this way but don’t forget
There’s no f*cking way we’re the same
I hold this closer to me
4 am in New York City
But those memories faded anyway
Anyway…

Meant to Lose (traduzione)

Voglio abbatterti
Giù giù giù così puoi capire
Fino a quando non cadi a pezzi
Fino a quando il fondo non cade non lo sai
Ciò che hai significa
Sento il peso sopra le tue sfumature
Il modo in cui lo dici come se fosse scolpito nella pietra
Bene, il tempo aveva un modo per essere usato in modo improprio
Come se fosse qualcosa che dobbiamo sprecare
Alcune illusioni che dovevamo perdere
Li ho persi ieri, li ho persi comunque
Comunque…
Triste Triste
Sguardo triste giustificato, un tuo ritratto
Preso dall'esterno
Le cose che non potresti mai permetterti
Non saranno mai migliori dei vecchi accordi?
Sento il peso sopra le tue sfumature
Il modo in cui lo dici come se fosse scolpito nella pietra
Bene, il tempo ha avuto un modo per cambiarti
Ed è qualcosa che abbiamo dovuto affrontare
Alcune illusioni che dovevamo perdere
Li ho persi ieri, li ho persi comunque
Comunque…
Mi sono addormentato lì sul mio divano
Spegnere le luci e poi svenuto
Mentre mi taglio le orecchie
Perché non riuscivo più ad ascoltare
Sta diventando più difficile di prima
Lo sto salvando da anni
È passato così tanto tempo da quando abbiamo detto
Rimarremmo così ma non dimentichiamo
Non c'è fottuto modo in cui siamo uguali
Lo tengo più vicino a me
4:00 a New York City
Ma quei ricordi svanirono comunque
Comunque…