Traduzione del testo della canzone Awake for Days - Nothington

Awake for Days (originale)

I guess it’s alright
I’ve got my hands tied
I guess I’m on my way down
These streets feel colder, i’m getting over the fact
I’m chained to a past, stuck in this town
All that i’ve said and done means nothing
I’ve learnt to let it pass me by
Like days and weeks do
Feels like i’ve been awake for days
I don’t regret these choices made
And i’m still plagued with doubts
And there’s nothing I can do to change it now
There was one more black cloud in my mind
As I watched that taxi drive away
Stood at the bottom, spring felt like autumn
As I watched the city lights turn grey
All that i’ve said and done means nothing
I’ve learnt to let it pass me by
Like days and weeks do

Awake for Days (traduzione)

Immagino che vada bene
Ho le mani legate
Immagino di essere in discesa
Queste strade sono più fredde, sto superando il fatto
Sono incatenato a un passato, bloccato in questa città
Tutto ciò che ho detto e fatto non significa nulla
Ho imparato a lasciarmelo passare
Come fanno i giorni e le settimane
Mi sembra di essere sveglio da giorni
Non mi pento di queste scelte fatte
E sono ancora tormentato dai dubbi
E non c'è niente che io possa fare per cambiarlo ora
C'era un'altra nuvola nera nella mia mente
Mentre guardavo quel taxi allontanarsi
In piedi in fondo, la primavera sembrava autunno
Mentre guardavo le luci della città diventare grigie
Tutto ciò che ho detto e fatto non significa nulla
Ho imparato a lasciarmelo passare
Come fanno i giorni e le settimane