Traduzione del testo della canzone Love/Hate - 9th Prince

Love/Hate (originale)

That’s what it is, a love and hate thing
That’s the way life is, you know
Don’t get caught up in the emotions
Aiyo, I hate the police
I hate rappers sounding all R&B, I hate fake MC’s
Aiyo, I hate commercial beats, I hate bitches with gold teeth
I hate cars that don’t do 160
I hate bitches that’s ugly, acting like they pretty
I hate fat bitches in low-rider jeans
I hate so-called smart niggas with weak ass scheames
I hate the D.A., I hate the judge
And all my real niggas know, we don’t budge
I hate chicks that don’t suck dick, but want a nigga to go down
And lick her fucking clit
I hate the jury, that said I was guilty
I hate that song «Get Silly», I hate Bill O’Reilly
I hate bitches who say they don’t fuck on the first night
I know niggas hate that I’m about to blow like Dolomite
Or dynamite, keep hating, right
Aiyo, I love this, I hate that
I guess that’s the way 9th is, black, up and down
Left and right, back and front
Grey Goose and a blunt, blunt, blunt
Aiyo, I love Alicia Keys keeping it real with R&B
I love old school hip hop, Big Daddy Kane, Slick Rick, EPMD
I love New York City, we the flyest, and staying jiggy
I love chicks with fat asses, and to call her titties
I love what ODB did at the Grammy’s, that’s my family
I love when niggas can’t stand me
I love when strippers lapdance on me for free, with no panties
I love Mercedes, Bentley’s and Lamborgini’s
I love fucking bitches in the backseat, window tinted

Love/Hate (traduzione)

Ecco cos'è, una cosa di amore e odio
Così è la vita, lo sai
Non farti prendere nelle emozioni
Aiyo, odio la polizia
Odio i rapper che suonano tutto R&B, odio i falsi MC
Aiyo, odio i ritmi commerciali, odio le femmine con i denti d'oro
Odio le auto che non fanno 160
Odio le puttane che sono brutte, che si comportano come se fossero carine
Odio le femmine grasse con i jeans a vita bassa
Odio i cosiddetti negri intelligenti con schemi deboli
Odio il procuratore distrettuale, odio il giudice
E tutti i miei veri negri lo sanno, non ci muoviamo
Odio le ragazze che non succhiano il cazzo, ma vogliono che un negro scenda
E leccare il suo cazzo di clitoride
Odio la giuria, che ha detto che ero colpevole
Odio quella canzone "Get Silly", odio Bill O'Reilly
Odio le puttane che dicono di non scopare la prima notte
So che i negri odiano il fatto che sto per esplodere come Dolomite
Oppure dinamite, continua a odiare, giusto
Aiyo, lo amo, lo odio
Immagino che sia così il 9°, nero, su e giù
Sinistra e destra, dietro e davanti
Grey Goose e uno schietto, schietto, schietto
Aiyo, adoro Alicia Keys mantenendolo reale con l'R&B
Amo l'hip hop della vecchia scuola, Big Daddy Kane, Slick Rick, EPMD
Amo New York City, noi siamo i più veloci e rimaniamo jiggy
Amo le ragazze con i culi grassi e chiamarle tette
Adoro quello che ha fatto ODB ai Grammy, questa è la mia famiglia
Amo quando i negri non mi sopportano
Adoro quando le spogliarelliste mi ballano addosso gratuitamente, senza mutandine
Amo Mercedes, Bentley e Lamborgini
Adoro le puttane del cazzo sul sedile posteriore, con i finestrini oscurati