Traduzione del testo della canzone Just In Case - 9th Prince

Just In Case (originale)

Are you ready?
Yes
Hold it, hehehehe
Now, we’re here at the orders of the 9th Prince
Yo, I’m a legend with a lethal weapon, keep firing
Til you hit the arms, slit your midsection
I keep heavy artillary, I’m back on my military
Shit scare you worse than Hail Mary
Attack like a killer whale, living underwater
The order is slaughter, all around the border
Live on YouTube, camera recorder, yeah, rappers getting tortured
Killarm', Arm & Hammers, broke Killa Sin out the slammer
Broke like the speed of sound traveling, where’s your manners?
I know that that’s vocalubary, my mind is a library
My heart is a mansion, you just a Little House on the Prairie
BP on the production, no repurcussions
Hip hop is facing self destruction
Save the music, don’t abuse it or misuse it
My Killarm' niggas, we all ruthless
Just in case you didn’t know my story
Three and a half years, all pain, no glory
Just in case you didn’t know my story
I’m bulletproofed down body, in the terrority
I’m a master like sensei, lady sings the blues like Sade
May day, may day, powerful swordplay
Cut records like Kay Slay, I’m like Riker’s Island contraband
My flows hotter than Arabian sand, chains swinging like Tarzan
Revenge of the 9th Prince, the man with the iron hand
Never take the stand, my pen and pad is contraband
Shoot my way out, in the slaughter house
From New York to Down South, yo, I’m out for new account
I push through, like a V12, Lexus 600 double L
African jewels, keep it on the down low like R. Kel
Neighborhood Robin Hood, it’s just me and lady heroine
Granddaddy Flow released from the pen
That’s how the saga begins
He’s back on the streets, healthy as vitamins
9th Prince, you wanna kill us all?

Just In Case (traduzione)

Siete pronti?
sì
Tienilo, ehehehe
Ora, siamo qui agli ordini del 9° Principe
Yo, sono una leggenda con un'arma letale, continua a sparare
Fino a quando non colpisci le braccia, taglia il tronco
Tengo l'artiglieria pesante, sono tornato sul mio militare
La merda ti spaventa peggio dell'Ave Maria
Attacca come un'orca assassina, vivendo sott'acqua
L'ordine è macellazione, tutto intorno al confine
In diretta su YouTube, videocamera, sì, i rapper vengono torturati
Killarm', Arm & Hammers, ha fatto uscire Killa Sin dallo slammer
Rotto come la velocità del suono che viaggia, dove sono le tue buone maniere?
So che è vocalubary, la mia mente è una biblioteca
Il mio cuore è un palazzo, tu solo una casetta nella prateria
BP sulla produzione, nessun rimborso
L'hip hop sta affrontando l'autodistruzione
Salva la musica, non abusarne o usarla in modo improprio
I miei negri Killarm, siamo tutti spietati
Nel caso non sapessi la mia storia
Tre anni e mezzo, tutto dolore, nessuna gloria
Nel caso non sapessi la mia storia
Sono a prova di proiettile, nel terrore
Sono un maestro come sensei, la signora canta il blues come Sade
Primo maggio, primo maggio, potente scherma
Taglia dischi come Kay Slay, io sono come il contrabbando di Riker's Island
I miei flussi sono più caldi della sabbia araba, le catene oscillano come Tarzan
La vendetta del 9° principe, l'uomo dalla mano di ferro
Non prendere mai posizione, la mia penna e il mio blocco sono di contrabbando
Spara la mia via d'uscita, nel mattatoio
Da New York al Down South, yo, sono alla ricerca di un nuovo account
Spingo attraverso, come un V12, Lexus 600 doppia L
Gioielli africani, tienilo in basso come R. Kel
Quartiere Robin Hood, siamo solo io e la signora eroina
Nonno Flow rilasciato dalla penna
Inizia così la saga
È tornato per le strade, sano come le vitamine
9° Principe, vuoi ucciderci tutti?