Testi di Money Man - A$AP Mob, A$AP Rocky, A$AP Nast

Money Man (originale)

Oh we finna fuck up a check today, Nigga, fuck that!
Oh we finna get paid today
I’m 'bout my cash today
I’m 'bout my dough today
I’m 'bout my hoes today
Money on my mind every fucking day, hunnids on my mind every fucking day
Get that money young nigga!
Get that cash young nigga!
Take that cash young nigga!
Flacko!
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
All that I wanted man
Bring me some money man
Look at my wallet man
Countin' the hunnids
Call me the money man
She do the money dance
I keep the money man
Keep it one hunnid
Cash rules everything around me
Nigga ask about me
I swear my shooters be my juniors call me Robert Downey
He held it down, he held his own
Now holding down the county
It just so happen now, she wet and now i’m all outta Bounty
I’m the quicker, picker upper
Still don’t give no fucks bruh
Quick to pick her up
I be that pretty mothafucker
For fuckin' up my cash on Ubers
Time to switch the truck up
Tip the driver
Turn the Future up, fuck up some commas
Homicide, pussy good, eat it good, treat it good
Beat it good, peck a wood, wish you could
Love a ride, ride or die
Ride it backfroth, side to side
Make it shake, surfboard
Make a nigga go dumb for it
I’ma ride, I’ma ride
Love the bitch 'till I die
Genuine, Bonnie Clyde
We gon' die, Homicide
Suicide, two of us
You and I, crucified
Truths and lies, you despise
I’m the best, you decide
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
Choose a side, suicide
You and I, crucified
You despise
I’m the best, you decide
Pull up on lil shawty
Hello, howdy, howdy
I just hopped out my Rover
Shot my rollie, uhh
I just hit my jeweler threw some diamonds on it
Told that hoe don’t come I ain’t got no times for phonies, uhh
I’ve been gettin' money, Why you niggas fronting?
Flacko told me «fuck 'em», I’m like «nah let’s buck 'em»
I ain’t got no time, these niggas want discussion
Told her drop that ass, I ain’t tryna fuck you
I just bought a stripper pole
I put it in my bed room
Got your hoe plus several more sliding down the metal
666 off in your bitch
She call my dick the devil
She like «nasty baby demon», yeah that boy a rebel
All that I wanted man
Wanted some money man
Look at my wallet man
Countin' the hunnids
Call me the money man
She do the money dance
I keep the money man
Keep it one hunnid
Look at my product man
I’m made of money man
Check out my closet man
Call in the contraband
Fuck with the rubber bands
I count a hunnid bands
She see the money man
She do the money dance
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride, I’ma ride
Choose a side, suicide
You and I, crucified
You despise
I’m the best, you decide

(traduzione)

Oh noi findiamo un assegno oggi, Nigga, fanculo!
Oh noi finna veniamo pagati oggi
Sto per avere i miei contanti oggi
Sto per il mio impasto oggi
Sto per le mie zappe oggi
Soldi nella mia mente ogni fottuto giorno, centinaia nella mia mente ogni fottuto giorno
Prendi quei soldi giovane negro!
Prendi quel giovane negro in contanti!
Prendi quel giovane negro in contanti!
Flacco!
Sto cavalcando, sto guidando, sto guidando, sto guidando
Sto cavalcando, sto guidando, sto guidando
Tutto ciò che volevo uomo
Portami un po' di soldi amico
Guarda il mio portafoglio
Contando gli hunnidi
Chiamami l'uomo dei soldi
Lei fa la danza dei soldi
Tengo l'uomo dei soldi
Tienilo un centinaio
I soldi comandano tutto intorno a me
Nigga chiede di me
Giuro che i miei tiratori sono i miei junior e mi chiamano Robert Downey
Lo ha tenuto premuto, ha tenuto il suo
Ora tenendo sotto controllo la contea
È solo così che è successo ora, si è bagnata e ora sono fuori da Bounty
Sono il più veloce, picker superiore
Continuo a non fregarmene, amico
Veloce a prenderla
Sarò quel bel bastardo
Per aver rovinato i miei soldi con Ubers
È ora di cambiare il camion
Mancia l'autista
Alza il futuro, manda a puttane alcune virgole
Omicidio, figa buona, mangiala bene, trattala bene
Battilo bene, becca un legno, vorrei poterlo fare
Ama un giro, cavalca o muori
Cavalcalo all'indietro, da lato a lato
Fai tremare, tavola da surf
Fai in modo che un negro diventi stupido
Sto cavalcando, sto cavalcando
Ama la cagna finché non muoio
Genuino, Bonnie Clyde
Moriremo, Omicidio
Suicidio, noi due
Io e te, crocifissi
Verità e bugie, tu disprezzi
Sono il migliore, decidi tu
Sto cavalcando, sto guidando, sto guidando, sto guidando
Sto cavalcando, sto guidando, sto guidando
Scegli da che parte stare, suicidio
Io e te, crocifissi
Tu disprezzi
Sono il migliore, decidi tu
Tirati su lil shawty
Ciao, ciao, ciao
Sono appena uscito dal mio Rover
Ho sparato al mio rollie, uhh
Ho appena colpito il mio gioielliere e ci ho lanciato sopra dei diamanti
Ho detto che la zappa non viene, non ho orari per i falsi, uhh
Sto guadagnando soldi, perché voi negri siete in prima fila?
Flacko mi ha detto «fanculo», io sono tipo «nah, diamoglieli»
Non ho tempo, questi negri vogliono una discussione
Le ho detto di far cadere quel culo, non sto provando a fotterti
Ho appena comprato un palo per spogliarellista
L'ho messo nella mia camera da letto
Hai la tua zappa e molti altri scivolano lungo il metallo
666 di sconto nella tua cagna
Lei chiama il mio cazzo il diavolo
Le piace "cattivo bambino demone", sì, quel ragazzo è un ribelle
Tutto ciò che volevo uomo
Volevo dei soldi amico
Guarda il mio portafoglio
Contando gli hunnidi
Chiamami l'uomo dei soldi
Lei fa la danza dei soldi
Tengo l'uomo dei soldi
Tienilo un centinaio
Guarda il mio uomo prodotto
Sono fatto di soldi amico
Dai un'occhiata al mio uomo dell'armadio
Chiama il contrabbando
Fanculo con gli elastici
Conto un centinaio di bande
Vede l'uomo dei soldi
Lei fa la danza dei soldi
Sto cavalcando, sto guidando, sto guidando, sto guidando
Sto cavalcando, sto guidando, sto guidando, sto guidando
Scegli da che parte stare, suicidio
Io e te, crocifissi
Tu disprezzi
Sono il migliore, decidi tu