Traduzione del testo della canzone Multiply - A$AP Rocky, Juicy J

Multiply (originale)

Fuck niggas gon' multiply
'Fore the real niggas die, fake niggas gon' multiply
'Fore the real niggas live, fuck niggas won’t multiply
Fuck niggas won’t multiply
Fuck niggas won’t multiply
Igh, igh-igh-igh, igh-igh, igh-igh, igh
Yeah nigga, it’s your boy Juicy J
Man, you gotta watch out for these old backstabbin', broke ass, you know what
I’m sayin'?
Jealous hatin' ass niggas out here man, you know what I’m sayin'?
Man these niggas ain’t no real niggas man, know what I’m sayin'?
Man these niggas be smilin' in your face
Back in the buildin', sold crack in the livin' room
Niggas toe-tagged, sold gats for a livin'
Doo rag, keep a red or blue flag in the denim
One you be with be the one to shoot at ya in a minute
Come to Harlem if you never seen Baghdad
First place I seen a nigga sell crack at
Where the hustlers don’t sleep, take cat naps
Shorty with the shotty limpin' like he got a bad back, bad back
Even in my will, keep it real, thuggin' in my field
'Til the day I peel, keep it trill, anything I feel
Youngins trained to kill, aimin', bangin' steel and slangin' krill
She shake it all for Satan just to paint her nails and pay her bills
I ain’t really fuckin' with that Been Trill
Swear them niggas booty like Tip Drill
Nah I ain’t really into throwin' shots
But these mothafuckas better give me my props, word to Pac
We’re the reason that these niggas gettin' throwed
Reason why you niggas wearin' gold
Jail pose in the pictures, prayin' fingers to your nose
I remember, if Pimp was alive he’d tell these hoes and these niggas
Even in my will, keep it trill, to the day I peel
Even in my will, keep it trill, to the day I peel
Even in my will, keep it trill, to the day I peel
Even in my will, keep it trill, to the day I…
When the real niggas die, fake niggas gon' multiply
When the real niggas die, fake niggas gon' multiply
When all the real niggas die, fake niggas gon' multiply
But if the real niggas live, fuck niggas won’t multiply
I’m the original Balmain badass, nigga
I’m the original Margiela madman, in the words of A$AP Yams
Smack the shit out a nigga in these skinny pants, feel me?
Don’t get it fucked up, nigga, we been jiggy, been pretty
Still tell a bitch suck my dick, swag swag nigga
Fuck with a nigga like me, RIP my nigga Pimp C
HBA shit is weak, you can keep that
Shit, I might fuck around and bring the Jeep back
No doors on it, flexin' with the seat back
B-Boy with the G pack, might fuck around and bring the mink back
Word to Big Boi and 3 Stacks, nigga
If you deaf bring the beat back, nigga
Fuck with a nigga like me, RIP my nigga Pimp C
HBA shit is weak, you can keep that
I’m a trend setter, you ain’t even peep that
Where the hoes, where the weed, where the cheese at?
Fuck the FCC, tell 'em bleep that
(We ain’t no fashion killas nigga, we fashionable killas
Ya’ll got Flacko)
3, 6, suck a nigga dick no foreplay
All day, boomin' out the trap through the hallway
Slow up, Pretty Flacko Jodye
Tell these fuck niggas how you been
You can freshen our minds, niggas talk down every now and then
On the style, gettin' styled 9 times out of 10
(Y'all got Flacko fucked up)
I’m the motherfuckin' Lord of this fashion shit
Don’t I deserve just to brag a bit?
Set the blueprint, fuck your two cents
Number 1 stunner, ask Tumblr if I’m accurate
My motherfuckin' swag is immaculate
Plus I got enough style just to mack your bitch
I think back to when pockets packin lint
It’s like a nigga got rich on accident
Now back to Pimp
Bitches lie, killers never lie
Triggers on the side by side, bet I’m down to ride
Prosper said let’s ride to the sky, call it catastrophic
We don’t ever die, we just multiply, bitch
Fake ass niggas, you know what I’m sayin', these niggas be out here talkin'
'bout they a street nigga and shit,
man niggas be gettin' extorted like a mothafucka out here man, you know what
I’m sayin'

Multiply (traduzione)

Fanculo i negri si moltiplicheranno
'Prima che i veri negri muoiano, i falsi negri si moltiplicano
'Prima che i veri negri vivano, i fottuti negri non si moltiplicheranno
I negri del cazzo non si moltiplicheranno
I negri del cazzo non si moltiplicheranno
Igh, igh-igh-igh, igh-igh, igh-igh, igh
Sì negro, è il tuo ragazzo Juicy J
Amico, devi stare attento a questi vecchi pugnali alle spalle, culi rotti, sai una cosa
Sto dicendo?
Negri gelosi che odiano qui fuori amico, sai cosa sto dicendo?
Amico, questi negri non sono un vero uomo di negri, sai cosa sto dicendo?
Amico, questi negri ti sorridono in faccia
Di nuovo nell'edificio, venduto crack in soggiorno
I negri etichettati in punta, venduti gats per vivere
Doo straccio, tieni una bandiera rossa o blu nel denim
Uno con cui sarai tu a spararti in un minuto
Vieni ad Harlem se non hai mai visto Baghdad
Il primo posto in cui ho visto un negro vendere crack
Dove gli imbroglioni non dormono, fai un pisolino
Shorty con lo shotty zoppicando come se avesse una mal di schiena, mal di schiena
Anche nel mio testamento, mantienilo reale, delinquente nel mio campo
'Fino al giorno in cui mi sbuccio, continuo a trillare, tutto ciò che provo
Youngin si è addestrato per uccidere, mirare, battere l'acciaio e gergale krill
Scuote tutto per Satana solo per dipingere le unghie e pagare i conti
Non sto davvero fottendo con quella Been Trill
Giura loro il bottino dei negri come Tip Drill
No, non mi piace davvero lanciare colpi
Ma è meglio che questi mothafuckas mi diano i miei oggetti di scena, parola a Pac
Siamo la ragione per cui questi negri vengono lanciati
Motivo per cui voi negri indossate l'oro
Posa in prigione nelle foto, pregando con le dita sul naso
Ricordo che se Pimp fosse vivo lo direbbe a queste troie e a questi negri
Anche nella mia volontà, mantienila fino al giorno in cui la sbucherò
Anche nella mia volontà, mantienila fino al giorno in cui la sbucherò
Anche nella mia volontà, mantienila fino al giorno in cui la sbucherò
Anche nella mia volontà, mantienila fino al giorno in cui io...
Quando i veri negri muoiono, i falsi negri si moltiplicheranno
Quando i veri negri muoiono, i falsi negri si moltiplicheranno
Quando tutti i veri negri muoiono, i falsi negri si moltiplicheranno
Ma se i veri negri vivono, i negri del cazzo non si moltiplicheranno
Sono l'originale Balmain tosto, negro
Sono il pazzo originale di Margiela, nelle parole di A$AP Yams
Schiaffeggia un negro con questi pantaloni attillati, mi senti?
Non farti incasinare, negro, siamo stati jiggy, siamo stati carini
Dì ancora a una cagna di succhiarmi il cazzo, swag swag nigga
Scopa con un negro come me, RIP il mio negro Pimp C
La merda HBA è debole, puoi tenerla
Merda, potrei andare in giro e riportare indietro la Jeep
Niente porte, si flette con lo schienale
B-Boy con il G pack, potrebbe andare in giro e riportare indietro il visone
Parola a Big Boi e 3 Stacks, negro
Se sei sordo riporta il ritmo, negro
Scopa con un negro come me, RIP il mio negro Pimp C
La merda HBA è debole, puoi tenerla
Sono un trend setter, non lo sbircia nemmeno
Dove sono le zappe, dov'è l'erba, dov'è il formaggio?
Fanculo alla FCC, diglielo
(Noi non siamo un negro alla moda, siamo alla moda
Avrai Flacko)
3, 6, succhia un negro senza preliminari
Tutto il giorno, rombando fuori dalla trappola attraverso il corridoio
Rallenta, Pretty Flacko Jodye
Dì a questi fottuti negri come stai
Puoi rinfrescare le nostre menti, i negri parlano giù di tanto in tanto
Per quanto riguarda lo stile, ottenere lo stile 9 volte su 10
(avete tutti incasinato Flacko)
Sono il fottuto Signore di questa merda di moda
Non merito solo di vantarmi un po'?
Imposta il progetto, fanculo i tuoi due centesimi
Storditore numero 1, chiedi a Tumblr se sono preciso
Il mio fottuto malloppo è immacolato
In più ho abbastanza stile solo per prendere in giro la tua puttana
Ripenso a quando le tasche raccolgono pelucchi
È come se un negro si arricchisse per caso
Ora torniamo a Pimp
Le puttane mentono, gli assassini non mentono mai
Trigger fianco a fianco, scommetto che sono pronto a cavalcare
Prosper ha detto andiamo verso il cielo, chiamalo catastrofico
Non moriamo mai, ci moltiplichiamo semplicemente, cagna
Negri finti, sai cosa sto dicendo, questi negri sono qui fuori a parlare
riguardo a loro un negro di strada e merda,
i negri vengono estorti come un mothafucka qui fuori amico, sai una cosa
sto dicendo